"لدي بعض الخبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho alguma experiência

tenho alguma experiência no meu país sobre como aproximar dois povos que, francamente, no passado não tinham tido muito em comum.
لدي بعض الخبرة عن هذه القضية هناك من موطني عن كيف تقرب شعبين معاً واللذان لم يكن صراحة ، لديهم شيئاً مشتركاً فيما مضى

tenho alguma experiência em namorar no local de trabalho.
أنا لدي بعض الخبرة بشأن مواعدة أحدهم من محل العمل

Escute, deixe-me deixar isto bem claro, já que tenho alguma experiência a lidar com estes problemas.
اسمع ، دعني أوضح هذا الأمر بما أن لدي بعض الخبرة في التعامل مع هذه الأمور

Irei explorá-lo. tenho alguma experiência em casos deste tipo.
لدي بعض الخبرة ي مثل هذه القضايا

Doctor. E não, não todos os dias, mas tenho alguma experiência nesse tipo de transformação. É impossível.
لا, ليس كل يوم, ولكن لدي بعض الخبرة بهذا النوع من التحول - هذا مستحيل -

tenho alguma experiência em romances no escritório.
لدي بعض الخبرة في رومانسية المكتب

tenho alguma experiência com coisas de energia.
لدي بعض الخبرة في التعامل مع الكهرباء

tenho alguma experiência nessa área.
لدي بعض الخبرة في هذا المجال.

- É que tenho alguma experiência.
...انا فقط لدي بعض الخبرة - بالعزف على الآلة الموسيقية بالكنيسة؟