"لدي تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma
• Tenho esta
• tenho esse
• tenho um
• Tenho este
• Tenho aquela
• tenho essa

Tenho uma lista das pessoas para quem o assassino trabalhava.
لدي تلك القائمة للأشخاص الذين كان يعمل لديهم القاتل.

Eu Tenho uma miúda lá que está numa má situação
لدي تلك الفتاة وهي نوعا ما في وضع سيء

Tenho uma foto dela de quando ela estava no coro.
لدي تلك الصورة لها حينما كانت بجماعة الترتيل

Tenho esta imagem agradável de ti sentado aí à janela a comer panquecas.
لدي تلك الصورة اللطيفة عنك تجلس بجانب النافذة وتأكل الكعك

Ainda tenho esse jogo gravado. O meu pai mostra-o no dia de Ação de Graças.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

tenho um relógio em casa que ajuda-me a pensar.
لدي تلك الساعة في المنزل تساعدني على التفكير

Estás com um lindo vestido branco, e eu Tenho este smoking durante mais 13 horas.
هيا، أنتِ ترتدين أفضل ثوب و لدي تلك البدلة لـ13 ساعة أخرى

Lembra-te, se te sentares na minha cara, Tenho aquela coisa da sinusite, está bem?
تذكري إذا كنتِ ستجلسين على وجهي لدي تلك الفتحات حسنا ؟

Lembrei-me agora que Tenho uma bússola maravilhosa, que aponta para aquilo que eu quero.
لقد تذكرت حالاً لدي تلك البوصلة الرائعة التي تقودني إلي حيث أريد

No meu quarto, Tenho uma janela com vista para quatro ou cinco árvores...
في غرفتي، لدي تلك النافذة وهي تطل على الخارج على أربع أو خمس شجرات أمي، تعالي وشاهدي غرف النوم

Bem, eu Tenho uma pequena ideia.
حسنا , أنا نوعاً ما لدي تلك الفكرة

Está bem. Tenho uma comichão na região da virilha.
حسناً، اسمعا لدي تلك الحساسية بالفخذ

Tenho uma câmara digital nova...
لدي تلك الكاميرا الرقمية الجديدة

"Tenho uma dieta incrível, Mãe".
ماما لدي تلك الحميه الرائعه حقاً

Mas agora está a gostar, por isso, enquanto Tenho esta vantagem, tenho de tentar chegar a algo melhor.
لذا بينما لدي تلك العصارة لدي نفوذ يجب أن أستعمله للحصول على شيء أفضل

Olha, eu Tenho esta... comichão mesmo acima do meu ombro.
اسمعي ، لدي تلك ... الحكّة فوق كتفي

Bem, eu já não tenho esse poder.
حسناً، ليس لدي تلك السلطة بعد الآن

- Mas não tenho esse luxo.
-لكن أنا ليست لدي تلك الرفاهية.

tenho um quinteto. Gostas de jazz?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

Tenho este cenário de ficção científica preparado, onde finjo que, como não há vestígios da vida moderna, posso entrar neste bosque e estar noutro tempo e noutro lugar.
كان لدي تلك الفحوص العلمية التي كنت أعمل عليها بما أنه لايوجد دليل علمي على ذلك كنت أتظاهر بأني أسير في هذه الغابة وأدخل إلى عالم مختلف وزمن مختلف

- Tenho aquela coisa na pousada... e pensei que me conseguia safar, mas não posso.
- ... لدي تلك الأعمال في الحانة وأعتقدت أنني أستطيع الذهاب ولكني الآن لا أستطيع

Ainda tenho essa fantasia... de que vou conhecer alguém... que me vai amar, mesmo que... descubra quem eu realmente sou.
أنا مازال لدي تلك الخيالات إني سألتقي شخصاً ما الذي سُحبني على الرغم من