"لدي ثقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho fé
• Tenho confiança
• Eu confio

- Tenho fé em ti! - Não! Vem, Michael!
أنا لدي ثقة فيك لا يا مايكل ..

"Tenho fé no poder e na influência dos factos.
لدي ثقة كبيرة في التأثير وإظهار الحقيقة

Tenho fé neste homem. Não é nada disso.
لدي ثقة تامة لهذا الرجل وليس ذلك الموقف

R2, devias saber que Tenho confiança total nas tuas capacidades como piloto, desde que evites aqueles cruzadores estelares.
ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات

Eu confio no grande plano.
لدي ثقة في الخطة الكبرى. تمهل لبعض الوقت.

Talvez não possa, mas Tenho fé no Senhor.
ربما لا يمكنك، ولكن لدي ثقة في الرب

- Tenho fé em ti, Alec.
لدي ثقة فيكم، أليك.

Tenho fé em ti, Alex.
لدي ثقة فيكم، اليكس.

Tenho fé em ti, Peter.
لدي ثقة فيكم، بيتر.

Tenho fé nas tuas capacidades.
لدي ثقة في حيلك

Estou a dizer... que Tenho fé em ti, Booth.
أقوله... لدي ثقة فيكم، كشك.

Tenho fé em ti.
لدي ثقة بك

Tenho fé em ti.
لدي ثقة فيكم.

Eu Tenho fé nele.
لدي ثقة به.

Eu Tenho confiança no gráfico, mas onde preciso da tua ajuda...
لدي ثقة في القسم الفني، لكنني أحتاج مساعدتك...

Tenho confiança para todos!
لدي ثقة كافية للجميع

Tenho confiança em ti.
لدي ثقة بك.

Eu confio totalmente em ti, amor, mas tens de considerar a hipótese de não voltarem.
- لدي ثقة تامة بكِ يا حبيبتي لكن قد ترغبين في النظر إلى إمكانية أنهما لن يعودا لبعضيهما