"لدي حالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho um
• Tenho uma

Fala Agente Especial Fox Mulder. Tenho um agente doente!
انا الوكيل الخاص فوكس مولدر لدي حالة بأسفل

Tenho um caso interessante... dois pares de gémeos com dupla personalidade.
حقيقة ، لدي حالة مثيرة.. عن معالجة مجموعتين من التوائم الملتصقة

Tenho um problema, aqui na 6. Tenho um problema, aqui na 6.
لدي حالة خطرة في البوابة السادسة لدي حالة خطرة في البوابة السادسة

Mas o Torgeir ligou. Tenho uma emergência. Tenho de ir.
تورجير اتصل للتو أصبحت لدي حالة طارئة، علي الاسراع

Tenho uma úlcera e morrer é uma das piores coisas.
لدي حالة ما من التقرح، والموت من أسوأ الأشياء لها.

Bom, Carter, Tenho uma grande emergência no sector quatro e...
حسنا ، كارتر لدي حالة طارئة حقيقية في القطاع رقم 4

Tenho um caso pediátrico à espera, não posso chegar para o almoço, queres ir comer alguma coisa sem mim?
لدي حالة تنتظرني لن أستطيع الحضور علي الغذاء هل تريدين أن تأكلي شيئ ما وحدك

Tenho um assunto pessoal urgente que tenho de discutir..
لدي حالة شخصية طارئة أحتاج إلى النقاش مع...

Tenho um glaucoma em fase inicial, e a luz faz-me mal aos olhos.
لدي حالة حساسية و الضوء يزعج عينَي نوعا ما

Tenho um problema, não consigo andar de metro em manhãs de chuva.
لدي حالة تمنعي من استخدام قطار الأنفاق في الأيام الممطرة

Bem, eu Tenho um homem lá em cima com um sinal de emergência a tocar alto e claro.
حسناً, لدي حالة طارئة مع شخص في الطابق العلوي

Gostaria de poder ajudar, mas, infelizmente, Tenho um problema de pato de madeira.
حسنٌ, أتمنى لو أستطيع المساعدة لكن للأسف, لدي حالة من البط الخشبي

Tenho um problema complicado e agradecia que tivesse um pouco de sensibilidade.
ثلاث انواع مختلفة من المهدئ ... لدي حالة معقدة

Tenho de me baldar às Urgências. Tenho um caso.
يجب أن أترك غرفة الطوارىء لدي حالة

Tenho uma emergência. Pode vir cá imediatamente, por favor?
لدي حالة طارئه أتستطيع القدوم حالا,رجاء ؟

Tenho uma avaria no controlo de voo.
لدي حالة طارئة في عطل التحكم في أجهزة الطيران.

Preciso de ti. Chefe, Tenho uma situação lá em cima.
ــ أنا بحاجة إليك هُنا ــ أيّتها الرئيسة , لدي حالة طارئة في الطابق العلوي

Eu Tenho uma situação aqui. Não, é um possível Código Rosa.
ــ لدي حالة طارئة هُنا ــ لا , من المحتمل أنّها كود وردي

Tenho uma invasão de fase 2.
إن لدي حالة غزو من المرحلة الثانية

Alô, Tenho uma situação de pessoa desaparecida.
مرحباًُ لدي حالة طارئة عن إختفاء شخص

Tenho uma paragem cardíaca, peço reforços.
لدي حالة توقف كامل للقلب .. اطلب دعم