"لدي حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequer tenho
• tenho até

Nem sequer tenho uma cópia das tuas análises.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

Nem sequer tenho um agente a quem ligar para marcar essa reunião imaginária.
ليس لدي حتى وكيل ليضعني في هذه الغرفة الوهمية

Eu nem sequer tenho um vestido. Nem sequer tenho uma escova.
ليس لدي حتى لباس ولا فرشاه ايضاً

Ainda não os expus, é um pouco como uma "ante-estreia" da minha próxima exposição, o que tenho até agora.
شيء لم أظهره بعد، إلقاء نظرة أظن لعرضي القادم، ما لدي حتى الآن.

É o único truque que tenho até ter os códigos dos satélites.
انها فقط الحيلة السحرية الوحيدة التي لدي حتى نحصل على هذه الرموز للستلايت

Só tenho até às 20h00 para atar pontas soltas.
لدي حتى الساعة 8: 00 مساءً كي أنهي بعض الأمور

Nem sequer tenho tanto dinheiro.
ليس لدي حتى أن الكثير من المال.

Nem sequer tenho um padrão para este vestido.
ليس لدي حتى نموذج لهذا الفستان

"Nem sequer tenho acesso a eles
ليس لدي حتى امكانية الوصول لها

Nem sequer tenho acesso de segurança.
ليس لدي حتى قدم الرقمي في الباب.

Nem sequer tenho de me esticar para te proteger.
ليس لدي حتى أن تمتد لحراسة لك.

Nem sequer tenho uma toalha seca.
ليس لدي حتى مناشف جافة.

Nem sequer tenho um pneu de reserva para o carro.
! ليس لدي حتى إيطار اضافي لتلك السيارة

O mesmo tempo que tenho até este sorriso falso finalmente sair da minha cara.
تقريباً نفس كمية الوقت التى لدي حتى تسقط تلك الابتسامة الزائفةمنعلىوجهي.

Isto é o que tenho até agora sobre moedas com defeito de fabrico.
حسناً، هذا ما لدي حتى الآن عن القطع النقدية ذات الأخطاء.

É tudo o que tenho até agora. É um trabalho em desenvolvimento.
هذا كلّ شيئ لدي حتى الآن إنه عمل مستمرّ

tenho até quinta para encontrar um novo CEO.
لدي حتى الخميس لإيجاد رئيس تنفيذي جديد

Quanto tempo tenho até perder todo o controlo?
كم لدي حتى أفقد السيطرة كلياً؟

- tenho até ao pôr-do-sol. - Ou o quê?
لدي حتى غروب اليوم - وإلا ماذا؟

Eu acho que tenho até a tarde de amanhã.
اعتقدت أنه لدي حتى ظهر الغد.