| Agora tenho uma conta no banco, metade de um saloon. | Open Subtitles | أنا لدي حساب مصرفي الآن ونصف حانة |
| Não tenho uma conta bancária onde vou depositá-lo? | Open Subtitles | وليس لدي حساب مصرفي اين سأودعه؟ |
| tenho uma conta para despesas. | Open Subtitles | ..لدي حساب للنفقات |
| Acabei de sair da prisão, não tenho conta no banco. | Open Subtitles | خرجت من السجن للتو, ليس لدي حساب مصرفي |
| Bom, Duplo Mike, já que tenho conta aqui, posso pagar-te essa piña colada virgem? | Open Subtitles | حسنا يا (مايك)، بما أنه لدي حساب هنا هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟ |
| Bem, Dublê Mike, já que tenho uma conta aqui, posso te pagar aquela piña colada sem álcool? | Open Subtitles | حسنا يا (مايك)، بما أنه لدي حساب هنا هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟ |
| Eu tenho uma conta recheada. | Open Subtitles | لدي حساب النفقات |
| tenho uma conta poupança com 2000 dólares. | Open Subtitles | لدي حساب توفير فيه 2000 دولار |
| tenho uma conta poupança. | Open Subtitles | لدي حساب التوفير. |
| E tenho uma conta no Twitter. | Open Subtitles | و لدي حساب على تويتر |
| Ele faz-me fiado, eu tenho uma conta. | Open Subtitles | سوف يحاسبني لدي حساب |
| tenho uma conta na Suíça. | Open Subtitles | لدي حساب مصرفي سويسري |
| Eu tenho uma conta secreta. | Open Subtitles | أنظر، لدي حساب سري |
| tenho uma conta no MySpace. | Open Subtitles | لأن لدي حساب على "ماي سبايس" |
| Eu tenho uma conta. | Open Subtitles | لدي حساب |
| - tenho uma conta. | Open Subtitles | لدي حساب |
| - Não tenho conta de Facebook. | Open Subtitles | ليس لدي حساب بالفيسبوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 