"لدي زميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma colega

E eu tenho uma colega muito querida na Índia, chamada Suprabha Seshan, que tem um lema.
أود أن أخبركم قصة قصيرة لدي زميلة عزيزة في الهند .اسمها سورافا سيشان وشعارها

É um tiro no escuro, mas tenho uma colega que tem feito uma pesquisa que pode ajudar-te.
إنه احتمال بعيد , ولكن لدي زميلة تقوم ببعض الدراسات

Tenente, tenho uma colega que acho que está aqui.
أيها اللواء، لدي زميلة أعتقد أنها هنا

tenho uma colega de equipa, ou ex-colega de equipa que diz que a única vez que digo alguma coisa é quando bebo Guiness, por isso tem cuidado.
لدي زميلة ، أو زميلة سابقة والتي تقول أن الوقت الوحيد الذي أقول فيه كل شيء عندما أشرب (غينيس) ، لذا إحذر