"لدي زوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho marido
• tenho um marido
• Tenho um par
• de ter marido

tenho marido e um filho, e nenhum dos dois fala comigo.
انا .. انا لدي زوج وطفل كلاهما لا يتخدث معيّ

Frequentemente me parece que não tenho marido, é como se eu não existisse para você.
أشعر على هذا النحو غالبًا كما لو أن ليس لدي زوج مطلقًا كما لو أني مجرد جو لأجلك

Não tenho marido, não consigo pagar as minhas contas, não consigo pagar a minha renda, e agora, nem tenho a pensão dele.
ليس لدي زوج. لا استطيع دفع فواتيري. لا استطيع دفع الايجار.

Por um lado, tenho um marido que é irritantemente magro
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل مُزعج ووسيم جداً

tenho um marido e um filho que precisam de mim, uma sala de aulas cheia de estudantes.
انا لدي زوج وابن يحتاجونني وفصل مليئ بالطلاب

Tu sabes, Tenho um par de vibradores de costas se quiseres, lá em casa.
اتعلمين، لدي زوج من الاحذية بكعب عال بالمنزل اذا كنتِ تريدينه

Senhores, não me importuneis mais, estou firmemente decidido, sabei-lo bem, a não casar minha filha mais nova, Bianca, antes de ter marido para a mais velha.
سادتي ، ملحف لي في أي مكان آخر ، لكيفية حلها وأعتقد اعتقادا صباحا تعلمون ، لا لتضفي ابنة أخي الأصغر بيانكا قبل لدي زوج لكبار السن.

Não tenho marido E quanto a ti?
- اوه ليس لدي زوج. ماذا عنك - الم تتزوجي؟

Não tenho tempo, tenho seis crianças e não tenho marido.
-ليس لدي وقت عندي ستة أطفال و ليس لدي زوج

Também tenho marido, mas estamos separados e andamos com outras pessoas.
و لدي زوج بالحقيقة لكننا منفصلان

tenho marido e filho, e vejo-me perante a possibilidade de não poder voltar para eles.
لدي زوج وابن وحالياً أنا أواجه إمكانية... أنني قد لا أعود إليهم ثانية

- E o seu marido? - Não tenho marido.
أنا ليس لدي زوج

- Não tenho marido.
انا ليس لدي زوج

tenho um marido e um filho, por favor, leva-me a casa!
لدي زوج و أبن أرجوك، خذني إلى البيت فحسب

Pois, já tenho um marido que não arranja lâmpadas.
رقصة واحدة معي ، ستنسين أنكِ متزوجة صحيح ، أنا بالفعل لدي زوج لايصل اللمبات

tenho um marido. Ele tem filhos. Não os considera seus?
لدي زوج, وهو لديه أبناء - ألا تعتبرينهم أبناءك؟

Não quero que sugira nos seus registos que eu tenho um marido abusador. Ele abusa das drogas.
لا اريدك ان تقترحي في ملفك انه لدي زوج منبوذ هو يتعاطى

QUERO DIZER: Tenho que ir andando. Graças a Deus que tenho um marido com benefícios.
انا اعني يجب علي الذهاب شكرا للرب ان لدي زوج ذو فائدة

Eu vivo no YMCA. Só Tenho um par de calças compridas.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

Só Tenho um par. Valetes.
لدي زوج فقط من الأولاد- ماذا ظننت عن ورقه-

- Eu Tenho um par de dez.
لدي زوج من الثلاثات - أو كما نسميها في لعبة "رامي" الديانة - الرامي :

Antes de ter marido para a mais velha!
قبل لدي زوج لكبار السن!