"لدي شاهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma testemunha

Eu Tenho uma testemunha que te identificou a discutir com ela no clube de strip.
لدي شاهد عرفك,عندما كنت تتشاجر معها في النادي

Tenho uma testemunha ocular no caso do carteirista, mas o artista dos retratos falados está doente.
لذلك لدي شاهد عيان في قضية سرقة الحقيبة المشكلة الوحيدة فنان الرسم مريض

Tenho uma testemunha
لدي شاهد يشهد بوجود رجالك في موقع الجريمة

Tenho uma testemunha que te viu a beijar a Klarissa em frente ao Palácio.
لدي شاهد عيان الذين شاهدك تقبل كلاريسا أمام القصر

Tenho uma testemunha que diz que o atirador fugiu num carro da cidade.
لدي شاهد مركب قال إن مطلق النار هرب في سيارة مدنية

E Tenho uma testemunha que não pode falar.
وأنا لدي شاهد لا يستطيع التحدث

Eu Tenho uma testemunha ocular pronta a vir testemunhar.
لدي شاهد عيان سيأتي للادلاء بشهادته

Tenho uma testemunha comigo que diz que viu tudo em primeiro mão.
لدي شاهد معي يدعي انه رأى ما حدث

Mas eu Tenho uma testemunha. Está ali o meu amigo gasolineiro.
ولكن لدي شاهد صديقي في محطة الوقود

Tenho uma testemunha ocular que o liga ao crime.
لدي شاهد عيان بوسعه ربطكبالجريمة..

Tenho uma testemunha importante que precisa de protecção.
لدي شاهد مهم يحتاج لحماية

Eu Tenho uma testemunha que o viu fazer o disparo.
لدي شاهد رآك تقتل

Não há crise, porque já Tenho uma testemunha ocular.
لنأحصلعلىشيئ ! لدي شاهد عيان بالفعل

Tenho uma testemunha desse facto.
لدي شاهد على هذه الحقيقة.

Sr. Hume, Tenho uma testemunha ocular: você.
سّيد (هيوم) لدي شاهد واحد وهو أنت ذلك جيد

Tenho uma testemunha que os viu a entrar num jacto, número de cauda C-L-M...
لدي شاهد رآهم يستقلون (CLM)طائرة خاصة,رقم ذيلها

Desta vez, Tenho uma testemunha e, tal como eu disse, Wally, ela roubou a peruca da "Annie".
هذه المرة لدي شاهد, وكما قلت, (والي) لقد سرقت باروكة (أني).

Tenho uma testemunha hostil em mãos.
. لدي شاهد عدواني هنا

Tenho uma testemunha que o ouviu a si ordenar-lhe a si para bater no Rifkin até ele confessar.
لدي شاهد يقول أنه سمعه (يأمرك بانتزاع اعتراف من (ريفكين