"لدي شيء ضد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho nada contra

Nao tenho nada contra eles se defenderem, mas como sabemos que irao parar aí?
ليس لدي شيء ضد دفاعهم عن أنفسهم ولكن.. َ كيف سنعرف أنهم سيتوقفون عند هذا الأمر؟

Ouçam, não tenho nada contra a Lizzie, mas a Natasha é minha neta e tenho uma responsabilidade para com ela, o que é...
انظروا ، ليس لدي شيء ضد ليزي لكن ناتاشا حفيدتي ولدي مسؤولية اتجاهها

Não tenho nada contra os judeus. Ao contrário.
اسمع، أنا ليس لدي شيء ضد اليهود

Veja, não tenho nada contra o Sr. Sanders pessoalmente, mas parece que tudo o que estes inquéritos fazem é proteger os polícias.
ليس لدي شيء ضد " ساندرز " شخصياً لكن كل ما تفعله هذه الإستجوابات هي حماية الشرطة

Não tens que pagar primeiro, não tenho nada contra elas
انك لست مضطرا" ان تدفع لي مقدما" وانا ليس لدي شيء ضد الدعارة

Não tenho nada contra a pornografia, quando é feita como deve ser.
ليس لدي شيء ضد الأفلام الإباحية, عمدما تكون مصنوعة بشكل جيد. DeepThroat"ذهبتوشاهدتفيلم"

Não tenho nada contra os homossexuais, sabem disso.
ليس لدي شيء ضد الشواذ أنتم تعلمون ذلك

Não tenho nada contra a tua filha.
ليس لدي شيء ضد ابنتك

- Não tenho nada contra o teu marido. - Ex. Em breve, será ex.
... ليس لدي شيء ضد زوجكِ - السابق، زوجي السابق -

Não tenho nada contra Jorge Sotús, mas como podes deixar alguém sem nenhuma experiência como responsável pelas tropas?
ليس لدي شيء ضد (خورخيه سوتوس) لكن كيف أمكن لك أن تترك شخصا عديم خبرة مسؤولا عن الجند ؟

Sinto-me um pouco estranho. Acabei de conhecer o Barney e não tenho nada contra ele.
، أشعر ببعض الغرابة فللتو قابلت (بارني) ليس لدي شيء ضد الرجل

Não tenho nada contra a Venezuela.
ليس لدي شيء ضد فنزويلا.

Não tenho nada contra a Espanha.
وأنا ليس لدي شيء ضد اسبانيا

Não tenho nada contra o teu irmão.
ليس لدي شيء ضد شقيقك

O Holi nunca foi e será comemorado dentro da Gurukul, no entanto... eu não tenho nada contra este festival, se os estudantes desejarem comemorar.... tem que ser fora da Gurukul, só isso.
لم يسبق ان احتفل بـ(الهولي) ولن يحتفل به هنا بداخل (جوروكل) ... على اية حال ليس لدي شيء ضد هذا المهرجان

Eu não tenho nada contra.
-ليس لدي شيء ضد الغرابة

Não tenho nada contra Lord Godwyn. Nem tenho nada contra a Elena excepto o casamento.
أنا ليس لدي شيء ضد اللورد(جدوين) وليس لدي شيء ضد (إلينا)...

Não tenho nada contra o Bill.
أقصد، ليس لدي شيء ضد (بيل)