"لدي شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma coisa
• tenho algo que
• tenho nada para

Tenho uma coisa para ti, para a tua colecção.
لدي شيئا صغيرا لك فقط لتضيفيه إلى مجموعتك

Eu Tenho uma coisa na minha posse, e existem pessoas lá fora que a querem.
, لدي شيئا ما في حيازتي . والناس في الخارج يريدونها

Acho que Tenho uma coisa que vai fazer sentir-te melhor.
أظن أن لدي شيئا سيجعلكِ تشعرين بشكل أفضل.

Mas o Gabriel fez-me perceber que eu tenho algo que todos querem.
لكن جبرائيل جلعني اعرف بأن لدي شيئا الجميع يريده

Não tenho nada para lhe dizer.
ليس لدي شيئا أقوله لك

Tenho uma coisa dela que acho que ela gostaria que tivesses.
لدي شيئا لها أعتقد أنها أرادت أن تُعطيكِ إياه

eu Tenho uma coisa para te dizer.
انا لدي شيئا ما اود اخبارك بيه

Tenho uma coisa importante para te dizer. A sério.
بالحقيقة لدي شيئا هام لأقوله لك

Não quero interrompê-la, mas Tenho uma coisa importante para fazer hoje.
لا أريد أن أقاطعكما لدي شيئا مهما اليوم

Acho que Tenho uma coisa que deves gostar.
أعتقد أن لدي شيئا ربما تحبينه.

Penso que Tenho uma coisa que pode ajudar.
‫أعتقد بأن لدي شيئا يمكنه المساعدة.

Pessoal, Tenho uma coisa que precisam de ver.
ايها الرفاق,لدي شيئا ترغبان برؤيته

Tenho uma coisa para ti.
لدي شيئا من أجلك

Tenho uma coisa que queres.
لدي شيئا تريدينه

Tenho uma coisa para te mostrar.
لدي شيئا لك لتراه.

Tenho uma coisa para ti.
..لدي شيئا ما لك

Eu tenho algo que você quer e você tem algo que eu quero.
..لدي شيئا تريده لديك شيئا أريده

Acho que tenho algo que lhe poderá interessar.
لدي شيئا ما ربما ذلك قد يثير اهتمامك

tenho algo que não me sai da cabeça
♪ لدي شيئا يشغل تفكيري ♪

Não tenho nada para contar.
ليس لدي شيئا لقوله