"لدي صورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma fotografia
• Tenho uma foto
• Tenho um
• um retrato
• tenho aqui uma foto

Escuta, eu tenho uma fotografia de nós os dois, Samir. Lembras-te?
أسمع لدي صورة فيها نحن الاثنان تذكر ذلك؟

tenho uma fotografia dela na praia onde o encontraram.
لدي صورة لها على الشاطيء حيث وجدو الجثة

Mas tenho uma fotografia dos Sete...
ليس لدي أسمائهم بالضبط. ولكن لدي صورة من كل سبعة.

Eu Tenho uma foto do homem que suspeitamos ter atacado o acapamento.
أنا لدي صورة للمشتبه فيه في الهجوم علي المعسكر

Tu só tens uma foto antiga da tua mãe, e eu só Tenho uma foto antiga do meu pai.
و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي

Tenho um esboço inicial da mulher com quem o Atlas tinha um caso.
لدي صورة تقريبية للمرأة التي كانت على علاقة مع أطلس

Espere. Acho que tenho uma fotografia sua algures.
أنتظر ، أظنه لدي صورة لك هنا بمكان ما

Sim. tenho uma fotografia sua a entregar a bomba que matou a Kim Walderman.
" أجل لدي صورة لك توصل قنبلة لقتل " كيم والدرمان

Mas como eu tenho uma fotografia dele a fritar uma omelete, nu... ele aceitou nunca a mostrar a ninguém.
لكن لأنني لدي صورة لهُ يطبخ (الأومليت) و هو عاري لقد وافق أن لا يريها لأي أحد

Não vejo o quadro geral. Só tenho uma fotografia pequena.
إنني لا أرى الصورة لدي صورة صغيرة

tenho uma fotografia linda de ti e da Megan.
أتدري، لدي صورة جميلة لك ومايجن

Mas tenho uma fotografia da minha mãe.
لدي صورة لوالدتي

tenho uma fotografia deles na minha carteira.
لدي صورة لهم في حقيبتي

tenho uma fotografia do quinto ano.
لدي صورة من الصف الخامس

Acho que não Tenho uma foto dela. Mas acredita em mim, ela é gira.
اعتقد انه ليس لدي صورة صدقني، انها لطيفة

Tenho uma foto que mostra a sua casa nos anos 30, com pouco à volta.
لدي صورة تُظهر كوخها في الثلاثينيات، ولا يُحيط به شيء مميز.

Tenho uma foto em que estás a fumar ganza no serviço. Vais ser despedido, sabias?
لدي صورة لك وانت تتتعاطى الحشيش اثناء الواجب يمكن ان تطرد من خلالها, أتعرف؟

Tenho uma foto dos Sete ao lado do cadáver do teu pai.
لكنّي لدي صورة للسبعة يقفون بجوار جثة والدك

- Tenho uma foto com uma dedicatória junto ao Vittorio. Vê? - Sim.
لدي صورة موقعة من فيتوريو، أترى؟

Tenho um vídeo de segurança de um dos nossos abrigos que mostra dois dos nossos Agentes a serem levados por chineses armados.
لدي صورة كاميرا مراقبة من أحد منازلنا الآمنة التي تظهر إثنان من عملائنا يخطتفون بواسطة مسلحين صينيون

Muitos ângulos, mas não é um retrato completo.
والكثير من الزوايا, ولكن ليست لدي صورة كاملة.

Dizes que não, quando eu tenho aqui uma foto de vocês dois a discutir?
بينما لدي صورة لكما انتم الاثنين تتجادلان هنا ؟