"لدي طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei como
• tenho uma forma de
• Eu tenho uma forma
• tenho um jeito
• sei de uma forma
• Tenho uma maneira de
• um modo
• que tenho uma
• tinha uma forma

Tenho de fazer uma declaração à imprensa e dizer-lhes que ainda não sei como livrar-me dos cipós.
يجب أن أذهب لأواجه الصحافة وأخبرهم بأنه مايزال ليس لدي طريقة للتخلص من النباتات المتسلقة

Mas só há um tipo cá fora. sei como passar por ele.
ولكن رجل واحد في الخارج، لدي طريقة لتفاديه.

Eu tenho uma forma de fazer de Scranton um melhor lugar.
لدي طريقة لجعل مدينة سكرانتون مكانا أفضل.

tenho uma forma de lidar com coisas desagradáveis.
لدي طريقة للتعامل مع الأشياء المزعجة إنها ممتعة

Eu tenho uma forma estranha de demonstrar, mas eu gosto mais de ti, o que tu possas imaginar.
لدي طريقة سيئة بإظهار هذا لكني أكترث لأمرك حقاً

E se eu lhe dissesse que tenho um jeito de reverter a vantagem?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي طريقة لإعادة عنصر القوة لنا؟

Mas sei de uma forma de ambos termos o que queremos.
لكن أظن بأن لدي طريقة.. ليحصل كلانا على ما يريده.

Porque Tenho uma maneira de evitar isso, em que ganhamos dinheiro e tornamos a companhia lucrativa.
، لأنّي لدي طريقة تستجيب لكلّ هذا طريقة من خلالهـا نستطيع جني المـال ونجعل بهـا خطوط الطيران صفقة مُربحة

Se houvesse um modo, eu matava-os.
إن كانت لدي طريقة لكنت قتلتُهم.

Acho que Tenho uma maneira de não te pôr em perigo, e ter-te na conferência.
اعتقد ان لدي طريقة يمكننا بها ان نضعك بعيدا عن الخطر وهل انت

E se te dissesse que tinha uma forma de pagar a nossa lua de mel?
ماذا لو أخبرتك أن لدي طريقة ما لدفع تكاليف شهر العسل .

Eu sei como fazer para que possas continuar a comer de tudo e pareceres uma estrela de Hollywood.
لدي طريقة التي تجعلك تأكلين كل شيء وتبدينكأنكنجمةهوليود..

Mas acho que sei como pôr um fim nisto de forma rápida e discreta.
لكن أعتقد لدي طريقة لإنهاء الأمر بسرعة وبهدوء،

Além disso, tenho uma forma de fazer as pessoas verem só o meu lado da história.
الى جانب ذلك، لدي طريقة للحصول على الناس لرؤية جانبي من القصة.

Eu tenho uma forma de transformares a tua conta num sucesso.
لدي طريقة تجعل من هذا الحساب ضربة نصر

Certo, mas e se eu te dissesse que eu tenho um jeito melhor de consertar seus problemas?
حسناً ماذا لو أخبرتك انني لدي طريقة أفضل لحل مشاكلك

Mas sei de uma forma de te ajudar.
لكن لدي طريقة أساعدك بها لحل مشكلتك