"لدي فريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma equipa
• tenho equipa
• Tenho uma equipe

Por isso, muito obrigado. Tenho uma equipa para treinar.
لذا شكراً جزيلاً لك لدي فريق يحتاجنى الان

Tenho uma equipa a aguardar, pronta para atacar, e atiradores posicionados.
لدي فريق على أهبة الاستعداد مستعد للتحرك وقناصة في المكان

Oiça, muito obrigado pela oferta, mas eu já Tenho uma equipa.
...شكراً على هذا العرض يا رجل ولكن لدي فريق بالفعل

Tenho uma equipa na secção 5 a trabalhar com uma broca a laser que passará a protecção de titânio.
"لدي فريق في "القطاع-5 يعملون على تطوير ثاقب إشعاعي للمتفجرات ليتمكن من ثقب و عبور طبقة التيتانيوم

Não... não tenho equipa, fiz tudo sozinho.
أنا ليس.. ليس لدي فريق

Tenho uma equipe SEAL a uma hora daí.
لدي فريق بحريه يبعد حوالي الساعه

E Tenho uma equipa inteira de médicos pronta para testemunhar isso.
لدي فريق كامل من الأطباء مستعدين ليشهدوا بهذا التأثير لقد خلقت قتله

Não é preocupante. Tenho uma equipa de advogados a tratar disso.
لا داع للقلق، لدي فريق من المحامين يتولون الأمر

Talvez esteja na hora de lhe dizer que Tenho uma equipa de Agentes, a vasculhar a sua casa enquanto conversamos.
همم ربما الآن هو الوقت المناسب لأذكر لك أن لدي فريق كامل من العملاء

Primeiro, porque já Tenho uma equipa a tratar disso.
لأن لدي فريق يعمل مسبقاً على هذا أولاً

Não tens de fazer isto. Tenho uma equipa à espera.
ليس عليكِ فعل هذا، لدي فريق مستعد

Ouçam, eu gosto tanto destes momentos como qualquer outra pessoa, mas... Tenho uma equipa fantástica.
...أقدر هذا العرض ...مثل الرجل التالي لكن، لدي فريق رائع

Eu Tenho uma equipa de apoio a caminho.
لدي فريق دعم في طريقهم إلى هنا.

Tenho uma equipa preparada para interceptá-los no aeroporto.
لدي فريق جاهز ليعترضهم في المطار

Tenho uma equipa a trabalhar nisso agora mesmo.
لدي فريق يعمل على ذلك ونحن نتكلم.

Já Tenho uma equipa no local.
أنا بالفعل لدي فريق في موضع التنفيذ

"Rendezvous" comigo cá fora na Barclay Street. Tenho uma equipa aqui.
قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا

Tenho uma equipa a vigiar Ridgemont.
لدي فريق يراقب ريدجمونت

Tenho uma equipa de pesquisa a trabalhar em horas extras.
لدي فريق بحث يعملوقتًاإضافيًا...

Tenho uma equipe de assalto comigo.
لدي فريق مسلح معى