"لدي فكرة عن كيفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma ideia sobre como
• faço a mínima ideia de como
• faço ideia de como

Bem, eu acho que tenho uma ideia sobre como obter o gás.
عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز

Shug, tenho uma ideia sobre como isto deve ficar.
يا (شور )لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا

Não faço a mínima ideia de como manter-nos todos vivos.
ليس لدي فكرة عن كيفية إبقاء الجميع أحياء

Não faço a mínima ideia de como fazer isto.
ليس لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا.

Rio-me sempre disto porque, por acaso, não faço ideia de como são eleitos.
دائماً ما أضحك على هذا، لأنه لا توجد لدي فكرة عن كيفية إنتخابهم، في الواقع.

Assim é que é falar! O único problema é que não faço ideia de como o fazer.
حَسَناً , الآن أنت تَتكلّم ليس لدي فكرة عن كيفية عمل ذلك

Não faço ideia de como se organiza um casamento de uma grávida de 15 anos.
ليس لدي فكرة عن كيفية التخطيط لزفاف حامل عمرها 15 سنة

Não faço ideia de como lidar com isto, está bem?
لم تكن لدي فكرة عن كيفية معالجة الأمر