"لدي فكرة كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia como
• faço ideia de como
• sei como isso foi
• a mínima ideia de como

Se esta múmia é falsa, não faço ideia como foi feita.
إذا كان قد تم تركيب هذه المومياء, فليس لدي فكرة كيف فعلوا هذا.

Mr. e Mrs. Kent, não faço ideia como isto aconteceu, mas farei tudo o que puder para descobrir.
سيد وسيدة "كنت" ليست لدي فكرة كيف حدث هذا لكني سأفعل ما بإمكاني لاكتشاف ذلك

- Não faço ideia como é que...
نبيذ طبخناً - ليس لدي فكرة كيف جاء هذا هنا -

Sim, mas o problema é que eu não faço ideia de como ser preto.
اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً

Não faço ideia de como é que ela controla os sintomas, mas é perigoso estar no terreno.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Não sei como isso foi aí parar.
ليس لدي فكرة كيف وصل هذا إلى هنا

Não faço a mínima ideia de como se usa isto Ray.
ليست لدي فكرة كيف أستخدم هذا

- Não faço ideia como cheguei ali.
ليس لدي فكرة كيف وصلت هناك.

Não faço ideia como ficou tão tarde.
ليس لدي فكرة كيف تأخر الوقت

Mas não faço ideia como.
لكن لم تكن لدي فكرة كيف

Não faço ideia como aprendeu isto.
ليس لدي فكرة كيف تعلم ذلك

Mas não faço ideia de como alguém lava um vestido assim, cheio de brilhos.
على الرغم من أنه ليس لدي فكرة كيف يمكن لشخص أن يغسل شيء كهذا, كل هذه الأشياء اللماعة.

Não faço ideia de como o pirata alterou o prontuário medico electrónico do Thomas.
ليس لدي فكرة كيف القرصان غير البيانات الطبية الألكترونية

Não faço ideia de como os ajudar. Devíamos estar no laboratório.
ليس لدي فكرة كيف نساعدهم لابد أن نكون بالمختبر

Não faço ideia de como o meu nome foi parar a essa coisa.
ليس لدي فكرة كيف وصل إسمي إلى هذا

Não faço ideia de como isto aconteceu ou do porquê.
ليس لدي فكرة كيف حدث , أو لماذا

Eu juro, nunca vendi drogas, e não faço ideia de como eles encontraram aquilo na minha mala.
و ليس لدي فكرة كيف . وصلوا إلى حقيبتي (باتريك) لابد أنه فعل بعض التحقيق

- Não sei como isso foi parar aí!
-ليست لدي فكرة كيف وصلو هنا

Tenho um empréstimo de 100 mil da faculdade... que não faço a mínima ideia de como vou pagar, não tenho plano de saúde... então se souber de um trabalho que pague a um poeta... mais de $40.00 dólares por hora sem tirar a roupa, quero ouvir.
أنا مفلسة, ومدينة بمائة من قروض الطلبة و ليس لدي فكرة كيف سأسددها ليس لدي تأمين صحي لذا إذا كنت تعرف مهنة تدفع لمتخصصة في الشعر...