| Mas sabem, eu tenho um problema com os livros para crianças: penso que estão cheios de propaganda. | TED | لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية |
| Por falar em autógrafos, tenho um problema com este quadro. | Open Subtitles | بالكلام عن التواقيع لدي مشكلة مع هذه اللوحة |
| tenho um problema com as salas de reuniões, reunir com os clientes. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع مؤتمر قاعة الإجتماعات والاجتماع مع الموكلين |
| Eu tenho problemas com gente de verdade? | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة؟ لماذا، هل أنا لدي مشكلة مع إناس واقعيين؟ |
| Ele sabe que tenho problemas com o FBI e está a tentar obter vantagem. | Open Subtitles | ذلك الوغد كان يعرف أن لدي مشكلة مع الفيدراليين كان يحاول أن يستغل الوضع |
| Não tenho problema com a contenção de gastos... com o comissário da polícia, vereadora. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع وقف باك مع مفوض الشرطة، الوزيره. |
| - Pessoalmente, nunca tive problemas com a palavra "preto", senhor. | Open Subtitles | شخصياً لم تكن لدي مشكلة مع كلمة زنجي |
| tenho um problema com uma pessoa. E quer que lhe demos uma tareia? | Open Subtitles | لدي مشكلة مع أحدهم وانت تريدنا ان نؤدبه لك |
| - Podes ter a certeza. tenho um problema com carnes. | Open Subtitles | ـ أنت على حق أنا لدي مشكلة مع اللحوم |
| Não tenho um problema com isso. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع ذلك من الناحية الأخرى |
| tenho um problema com os roedores. | Open Subtitles | لأنه في الحقيقة لدي مشكلة مع القوارض. |
| tenho um problema com o leite. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع الحليب |
| Eu tenho um problema com o queijo. | Open Subtitles | لأنه لدي مشكلة مع الجبنة |
| Só tenho um problema com um "mockingbird". | Open Subtitles | لدي مشكلة مع طير مقلد |
| Não tenho problemas com os gatos, não gosto é de pelo. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة مع القطط و لكنني أكره غضبها |
| Eu sei. Li o manual. Não tenho problemas com a tecnologia. | Open Subtitles | أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا |
| Achas que tenho problemas com mulheres poderosas... | Open Subtitles | قد تظنين أن لدي مشكلة مع النساء الأقوياء |
| Não tenho problemas com essa testemunha a esta altura. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع ذلك الشاهد الآن |
| Eu tenho problemas com dívidas. | Open Subtitles | حسناً, لدي مشكلة مع الدَين حسناً. |
| Eu não tenho problema com isso. Vou-lhe perguntar agora mesmo. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع هذا سوف أسأله الآن |
| tive problemas com viciados e sem-abrigo. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع مدمني المخدرات و المُشردين |
| Não tenho problema nenhum com a Debra. Tu és porreira, fofa. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع ديبرا أنت جيدة يا عزيزتي |
| - Não tenho qualquer problema com isso. | Open Subtitles | كلا يا سيدي ليس لدي مشكلة مع الإعدام الجزائي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 