"لدي واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma
• tenho um
• ter um

Eu gostaria de fazer uma metáfora, mas não tenho uma, realmente.
وأود ان اقوم بعمل استعارة لكنها ليست لدي واحدة

tenho uma história ainda melhor.
لدي واحدة أفضل من هذه لدي، هناك زوجين شابين

É o Roger Moore, seu parvo. Olha, tenho uma boa para ti.
إنه روجر مور أيها الغبي هيا لدي واحدة ٌ أخرى رائعة لك ؟

tenho um igual lá em casa, deixe-me dar uma olhada.
لدي واحدة كهذه في الوطن . دعني أنظر إليها

Mas não sou um nerd. Também tenho um Nobel em literatura.
لكنني لست مهوس دراسة و لدي واحدة أخرى في الأدب

E, se tu tens um sexto sentido para localizar o Bem, será possível eu ter um para localizar o Mal?
وإذا لديك الحاسة السادسة لتحديد مكان الخير هل من الممكن بأنني لدي واحدة لتحديد مكان الشر ؟

tenho uma das melhores colecções de ciência forense do país.
كلا أشتريها لدي واحدة من أفضل متاحف علم الطب الشرعي في البلاد

Ok, tenho uma coisa dessas no meu bolso.
أوكي حسناً، لدي واحدة من هذه الودجيز في بنطلوني في هذه اللحظة

tenho uma difícil.
تعلم أين تجدني إن احتجت إلي حسناً، لدي واحدة صعبة

Eu nunca tive uma família, e agora tenho uma.
لم يكن لدي عائلة قط والآن لدي واحدة

Ele critica esta jogada e aquela jogada. "tenho uma jogada melhor! "
إنه لا يحترم هذه اللعبة و لا يحترم تلك. "لدي واحدة أفضل"!

tenho uma boa hoje.
يجب أن تسمع هذه لدي واحدة رائعة اليوم

tenho uma, estávamos à espera dum ataque aéreo, e então o meu telemóvel via satélite começou a tocar.
لدي واحدة نحن بإنتظار هجوم جوي... ......

- Eu tenho uma, na minha anca! - Oh, Deus, ele foi atingido!
لدي واحدة في وركي ربي, إنه مصاب

-Gostei. tenho uma pra você.
انها تعجبني, لدي واحدة من أجلك

Existem apenas três Wookiees de 78 equipados com um cinturão de munição e eu tenho um deles.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

Eu também tenho um, só que o meu veio de uma linhagem altamente distinta.
لدي واحدة من هذه شخصيا, باستثناء أن خاصتي تأتي مع شارة فعلا براقة.

- Eu também tenho um mapa. - Eu tenho imensos mapas.
أنا أيضاً, لدي واحدة - لديّ حزمة من الخرائط -

Para apagar os fogos. tenho um no carro, mas preciso de algo maior.
ﻹطفاء الحرائق,لدي واحدة في السيارة ,لكن احتاج لواحدة أكبر

Eu sei que tenho um charro aqui algures. Hora de fumar um.
أعرف أنني لدي واحدة معي في مكان ما

Bem, eu também tenho um. Posso usá-lo para te mandar de volta.
لدي واحدة لي ويمكنني أن اعيدك بها

Estou a ter um daqueles dias "ser repórter é uma treta".
حسناً أنا فقط لدي واحدة من هذه الأيام أنه من السيئ أن تكون مراسلاً