"لذالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• por isso
• portanto

E é por isso que precisamos de estabelecer um apoio no mundo mortal o mais depressa possível.
لذالك نحن بحاجة إلى إنشاء مكانة جديدة لنا في عالم البشر في أقرب وقت ممكن.

por isso, talvez seja melhor sermos simpáticas umas com as outras.
لذالك ربما ينبغي علينا محاولة أن نكون لطيفات مع بعضنا

E, francamente, já não tenho paciência nem para Cupidos nem para fadas nem para gente da sua laia, principalmente depois de como as trataram, por isso, pire-se.
وبصراحة ، أنا لم يعد لدي وقت أو صبر لكيوبد أو الجنيات و الآخرين مثلك وخصوصاً بعد ما قاموا بخيانة فتياتي ، لذالك اكتفيت

por isso, quando tiver notícias dela, chame pelo meu nome.
لذالك أرجوك ، عندما تسمع عنها فقط نادي بإسمي

Não sabemos da noiva portanto, ela corta o bolo!
ولا نعرف أين العروسة لذالك هو من يقطع الكيك

Antigamente, detestava maçãs, por isso a minha mãe fazia-lhe caras.
تعودت على كره التفاح لذالك تضع أمي وجوه عليهم

Trabalhou aqui uns tempos mas meteu-se em alhadas, por isso despedi-o.
عَملَ هنا قَبْلَ فَتْرَة. سَمعَت بإِنَّهُ واقع في بَعْض المشاكل لذالك قــمـت بـطـــرده

Gostei dos dois pares, por isso, comprei os dois.
لا أعني أنا أحب كل من زوجين الأحذية لذالك اشتريت الزوجين معا

por isso, deixa-me passar-me da cabeça um bocado, que eu depois fico bem.
لذالك كما تعلمين اسمحي لي أن أفزع لبعض الوقت ثم كما تعلمين أنا متأكد أنني سأصبح بخير.

por isso, mandaram-me cá abaixo ajudar-vos a emendar as coisas.
لذالك ارسلوني إليكي لمساعتك على إرجاع حياتك إلى المسار الصحيح

Estás a salvo, por isso, não saias daqui, senta-te no sofá.
أنتِ في أمان ، لذالك عليكِ البقاء وإختيار مقعد على الأريكة

por isso, em vez de procurarem mais demónios, recrutaram bruxas poderosas, como vocês.
لذالك بدلاً من البحث على مزيد من الشياطين قاموا بتجنيد ساحرة قوية جداً مثلكم تماماً

Devem pensar que foram lá enviadas, por isso, vais ter de ter cuidado.
من المحتمل أن يعتقدوا أنهم أرسلوا إلى هناك ، لذالك عليكِ أن تكوني حذرة

Já vi uma filha passar pelo inferno, apaixonada por um ser mágico, e não vou passar por isso novamente.
لقد شاهدتُ أحد بناتي تذهب وتعود من الجحيم بسسب مشاعرها اتجاه بعض الكائنات السحرية وان لا أريد أن لذالك أن يحدث مرة أخرى

Não, isto vai arder um bocadinho. por isso, aguenta, está bem?
لا ، هذا سيشعركِ بلدغة بسيطة لذالك احتملي ، اتفقنا ؟

por isso, repito pela última vez e espero que me ouças.
لذالك سأقولها للمرة الأخيرة و أتمنى بأن تسمعني

por isso fiz uma lista de todas as coisas más que fiz, e um a um, vou compensar todos os meus erros.
لذالك .. كتبت قائمة بكل شي سيء عملته وخطوه بعد خطوه سأحاول ان اصحح واعوض كل خطأ عملته

Por sorte, o camião era de uma loja que vendia um pouco de tudo, e por isso ele tinha muito o que comer, e muito para deixá-lo entretido.
من حسن الحظ .. الشاحنة كانت من متجر يبيع القليل من كل شي لذالك قرر ان ياكل

Agora temos um negócio maior, por isso podes levar o teu dinheirinho daqui para fora.
نحن نعمل بشكل كبير الآن لذالك بمكنكِ أخذك مالكِ القليل

por isso, não tenho memórias, incluindo de nós.
لذالك ليس لدي أي ذكريات, بالاضافة انت وانا

Não queremos pô-lo em risco, portanto, ele filma.
نحن لا نريد وضعه في الخطر لذالك نحن سنقوم بالتصوير