"لذا أنا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Então estou aqui
        
    • por isso estou aqui
        
    • por isso que estou aqui
        
    Então estou aqui para que saibam que ela não está sozinha. Open Subtitles لذا أنا هنا فقط لأعلمكم أنّها ليست لوحدها.
    Então, estou aqui para salvar o dia, como estou sempre a fazer. Open Subtitles لذا أنا هنا لإنقذ اليوم كما أفعل طوال الوقت
    Não podes ficar com raiva do teu pai, Então estou aqui. Open Subtitles -لا يمكنكِ أن تغضبي من والدكِ ، لذا... أنا هنا
    por isso estou aqui e aquele é o carro que eu quero. Open Subtitles و لذا أنا هنا , و تلك هي السيارة التي أريد
    Estava, mas recebi o teu recado, por isso estou aqui. Open Subtitles كنت هناك ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا
    E às quintas à tarde eu tenho folga, é por isso que estou aqui. Open Subtitles وآخذ أنا ظهيرة أيام الخميس, لذا أنا هنا
    Estou a tratar disso. É por isso que estou aqui, sabes? Open Subtitles أتدبّر امتلاكه، لذا أنا هنا
    Então, estou aqui porque precisam de mim. Open Subtitles لذا أنا هنا لأن هناك حاجة إليّ.
    Então estou aqui, e estou a pedir-te desculpas. Open Subtitles لذا أنا هنا وانا أعتذر لك
    A minha mulher foi transferida, por isso, estou aqui. Open Subtitles لقد انتقلنا للتو زوجتي انتقلت من عملها , لذا أنا هنا الآن
    Alguém tinha de aqui estar, por isso, estou aqui eu. Open Subtitles ،فكان على أحد ما أن يكون هنا لذا أنا هنا
    por isso estou aqui para provar a minha inocência para que não reste qualquer dúvida. Open Subtitles لذا أنا هنا لإثبات براءتي بشكل لا يدع مجالاً للشك
    - É por isso que estou aqui. Open Subtitles - لذا أنا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more