"لذا إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então se
• isso se
• Portanto se
• Se eu
• e se
• - Se
• Se me

Então, se não se incomoda, prometo lhe pagar de volta.
لذا إن لم تمانعي ، سأقوم بالسداد لكِ لاحقاً

Eu descobri que ela gosta de cães, Então se eles tivessem algo feito de pele de cão, isso seria porreiro.
اكتشفت أنها تحب الكلاب لذا إن وجدنا شيئا ً مصنوعا ً من جلد الكلاب سيكون ذلك رائعا ً

Por isso, se formos espertos, podemos tentar descobrir quem é quem.
لذا إن كنت ماهرًا، فيمكنك المحاولة واكتشاف من يقف خلفهم.

Por isso, se não estiveres a fazer nada mais tarde e...
لذا إن لم يكن لديك شيء آخر وترغبين أن ..

Portanto se és um fan dos KISS da zona Nordeste, vem ver todos os concertos do que vamos chamar de KISS-Stock!
لذا إن كنتم من محبي كيس في الشمال الشرقي تعالوا إلى الخمس حفلات كلها التي نطلق عليها مخزون كيس

Então, Se eu não estiver com disposição, isso vai ser óbvio.
,لذا إن لم أكن في مزاجٍ جيد .سيكون هذا واضحاً

e se não formos à Polícia, isso não está errado?
لذا إن لم نذهب للشرطة ألن يعتبر هذا خاطئاً؟

- Se precisares de ajuda, pede.
لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟

Bom, disse que te ajudaria a encontrá-la, Então se me libertares eu continuo com o meu caminho.
، حسناً ، لقد أخبرتك أين تجدها لذا إن حللت وثاقي ، سأكون في طريقي

Então, se for esse o acordo que estiver disposto a fazer...
حسناً لذا إن كان هذا يبدو كصفقة تريد القيام بهذا

Então, se ela estiver aqui, não sei se está, gostaria que ela subisse aqui e nos acompanhasse.
لذا إن كانت هنا، أنا لستُ أعتقد أنها هنا أودُّ منها الصعود والإنضمام لنا هنا

Então, se tem medo dele, também devia ter medo de mim.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

Então, se as coisas piorarem, tens de me avisar.
لذا إن تفاقمت حالتك مثقال ذرّة فعليك إعلامي.

Por isso, se queremos sair, vamos ter de trabalhar juntos.
لذا إن كنّا نريد الخروج يَتحتّم علينا العمل معاً

Por isso se alguém da direcção da escola perguntar, eu vim sozinha, e sai antes da sobremesa.
لذا إن سأل أي شخص من إدارة المدرسة فإني أتيت وحيدة وغادرت قبل تقديم التحلية

Portanto, se quiseres o teu dinheiro, é melhor ligares ao advogado dele.
لذا إن أردت نقودك , من الآفضل لك أن تتصل بمحامية

Portanto, se já acabaste de me ajudar, podes ir.
لذا , إن انتهيتِ من مساعدتي بإمكانك الرحيل

Portanto, se algum de vocês ouvir algo, avisem-me por favor.
لذا إن سمع أيًا منكما أي شيء فأعلماني رجاءً

Se eu perder a ligação, deixamos de ver coisas bonitas no ecrã.
لذا إن فقدت الاتصال بينهما، فستفقدون رؤية تلك الأشياء الجميلة على الشاشة.

e se não podes ser honesto, então não devias estar a usar esse anel.
لذا إن كان لا يمكنك أن تكون صادقا فلا يجب أن ترتدي الخاتم ، إطلاقا