"لذا دعونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• por isso vamos
• portanto vamos
• então vamos
• voltemos

Quando o dispositivo se inflamar, o campo tem de estar ao máximo, por isso vamos rever os protocolos de contenção.
متى سيتم تشغيل الجهاز ؟ الحقل يجب ان يكون متينا لاقصى حد لذا دعونا نراجع أجراءات الأحتواء ثانية

Muito bem, isto é bom para todos, por isso vamos despachar isto.
حسناً , سيكون هذا جيد للجميع لذا دعونا ننتهي من الأمر

E nenhum de vocês se magoou, por isso, vamos ser positivos e voltar para a sua lista de amigos.
ولم يُصب أى منكم بأذى ، لذا دعونا نقوم بالتركيز على الجانب المُشرق ونعود إلى قائمة أصدقائكم

Portanto, vamos optar por aceitar a IA e amar-nos uns aos outros.
لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Portanto... vamos fazer isto bem. Obrigado.
لذا دعونا نقوم بالعمل بالشكل الصحيح ، شكرا

Então, vamos agora olhar para a privação do sono.
لذا دعونا ننظر الآن في الحرمان من النوم.

Agora voltemos ao azeite e à farinha para panquecas.
لذا دعونا نعد إلى زيت الزيتون وخليط البان كيك السابق ذكرها

É este o jogo que vamos jogar por isso vamos ganhá-lo.
هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر

Por isso, vamos gastar uns minutos a esclarecer o que é o fascismo e como é diferente do nacionalismo.
لذا دعونا نأخذ القليل من الوقت لتعريف معنى الفاشية، وكيف تختلف عن القومية.

Por isso, vamos contá-la da forma como devíamos ter feito, a partir do princípio.
لذا دعونا نخبر عنها بالطريقة الواجبة لذلك، من البداية.

Está barulho por aqui, por isso vamos falar sobre isso no salão V.I.P.
إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة

Está um pouco de barulho aqui, por isso vamos falar sobre isso no salão V.I.P.
إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة

Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça!
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نصعد نطلب خدمة الغرف ... وتأخذي حمام سباحه , ونحلقي راسك

Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça!
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف..

por isso vamos lá a jogar basquetebol da Texas Western.
لذا دعونا نذهب هناك ودعونا نلعب كرة سلة تكساس الغربية.

por isso vamos fechar os joelhos e voltar para os nossos trabalhos, para que ele possa voltar ao seu trabalho e ajudar quem realmente precisa!
لذا دعونا نتخطى هذا و نعود لعملنا حتى يمكنه العودة لعمله و نساعد الناس الذين يحتاجون المساعدة

Temos de nos lembrar que ele veio cá baixo, para nos ajudar, portanto, vamos parar de nos focar nele e vamo-nos focar no problema!
دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا لذا دعونا نتوقف عن التركيز عليه هو ولنركز في مشكلتنا

Tenho outro grupo daqui a meia hora, portanto, vamos rápido.
لدي جولة توجيه أخرى بعد حوالي نصف ساعة لذا دعونا نبدأ بالتجول

Portanto, vamos rever a matéria de Ciências da semana passada.
لذا دعونا نراجع مواضيع العلوم اللتي درسناها في الأسبوع الماضي

então vamos focar-nos e deixar as zangas para depois, certo?
لذا دعونا نركز ونترك شجار القطط لما بعد حسناً؟

- Temos que caminhar 40 minutos. - Então, vamos.
علينا المشي 40 دقيقة آخره لذا دعونا نبدأ

Então, vamos recuar 4 mil milhões de anos.
لذا دعونا نعود بالزمن لأربعة مليارات سنة.

voltemos à Mesa Arch, ao modo como a rocha cintila cor de laranja e às belas camadas de azul ao fundo.
لذا دعونا نعود لقوس ميسا، والطريقة التي يشع بها الصخر باللون البرتقالي ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.