"لذا سأذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• por isso vou
• Então vou
• isso vou embora
• vou-me embora

A Delilah quer que eu vá, por isso vou.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

É muita conversa de chacha para mim, por isso, vou cristalocar o Mal no meu quarto.
يوجد هذراً هنا قليلاً بالفوق, لذا سأذهب للبحث عن الشر بغرفتي

Sabes, em miúdo eu lia um livro de matemática numa semana, por isso vou lá saber se me arranjam um lugar.
تعرفين، في صباي، عندما كنت أستطيع فهم كتاب كامل من الرياضيات خلال أسبوع لذا سأذهب لأرى طبيعة عملهم

Ela provavelmente aparece depois, Então vou lá dar uma ajudinha. Boa.
على الأرجح أنّها ستُختبر لاحقاً لذا سأذهب لأتعامل مع هذا.

As páginas dizem que passei o dia a dirigir o Impala, Então vou estacioná-lo.
مذكور أني سأقضي اليوم أقود السيارة لذا سأذهب لكي أوقف السيارة

Sei que tens problemas familiares, por isso vou embora.
أعرف أن هناك مشاكل مع عائلتك، لذا سأذهب

Você está aqui, o que pode ser considerado supervisão, então... Eu vou-me embora.
أنت هنا و ذلك يعد اشراف لذا سأذهب من هنا

Deu uma coisa má à minha avó e parece que está morta, por isso, vou ao funeral.
جدتي حالتها ساءت ويبدو أنها ميتة, لذا سأذهب للجنازة. تمنى لي الحظ.

Por isso, vou lá tentar impressioná-lo.
ووكيل منزل الكتاب سيكون هناك. لذا سأذهب إلى هناك وأحاول خطب وده.

Bom, isto é urgente, por isso vou buscá-lo e não demoro nada.
حسنا, هذا أمر عاجل, لذا سأذهب لأحضره وأعود حالا.

Estou atrasado. Por isso, vou trabalhar. - Também tenho de ir.
أنا متأخر، لذا سأذهب إلى العمل - سأخرج أيضًا -

Enfim, estou a sofrer imenso de jet-lag e já não estou habituado a sapatos por isso vou para o hotel mas ficaria grato, Jill, se jantasses comigo.
على أي حال أنا متعب جدًا ولست معتادًا جدًا على ارتداء أحذية لذا سأذهب إلى فندقي

Cena do crime, a Foster acha que há algo estranho, por isso, vou ter com ela.
موقع جريمة فوستر تعتقد أن هناك شيء مشبوه بشأنه لذا سأذهب لمقابلتها

Não te preocupes. Eu sei que não te deves stressar. Então vou desligar agora, está tudo bem aqui.
لاشئ أعلم أنه عليك الراحة لذا سأذهب الآن عد بسرعة, مع السلامة

- Então vou buscar as crianças.
لقد إنتهيت توا من التسوق لذا سأذهب لأقل الأولاد بعد هذا

Não tive intenção de causar... nenhum problema, Então vou andando, e vejo-te na aula...na Sexta?
أنا آسف أنا لم أعني التسبب في خلق أية مشاكل .. لذا سأذهب

Por isso... vou embora, começar a esquecer.
لذا... سأذهب لأبدأ بالنسيان...

A Melissa já se sente melhor, por isso vou embora.
مليسا) تشعر بالتحسن) لذا سأذهب

Não pode me deter por andar na floresta com um bebé, Xerife, então, eu vou-me embora.
.. لايمكنني حجزي بسببي تنزّهي في الغابة ومعي حمّالة طفلٍ، ياشريف . لذا سأذهب