"لذا سأكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• por isso vou
• isso serei
• então serei
• portanto vou
• isso vou ser
• por isso estarei

Você parece ser boa pessoa, por isso vou ser sincera consigo.
إنك تبدين حقاً شخصية لطيفة , لذا سأكون صريحة معك

Por mais divertido que isso soe, tenho montes de trabalho da faculdade para pôr em dia, por isso, vou estar na biblioteca toda a noite.
على قدر مايبدو هذا مسلياً، إلا أنه هنالك فروض جامعية عديدة عليَّ أن أقوم بتحضيرها، لذا سأكون في المكتبة طوال الليل

Não há uma maneira fácil de dizê-lo, por isso serei breve.
ليس هناك طريقة جيّدة لقول هذا لذا سأكون صريحاً.

Não queremos desperdiçar o seu tempo ou o nosso, então serei directo.
حسناً، نحن لا نود إضاعة وقتك أو وقتنا، لذا سأكون مباشراً

O atirador deve estar para sair do país, portanto vou ser directo.
ربما هناك قدر من الوقت قبل أن يفر القاتل هارباً من البلد لذا سأكون حاداً

E consegue captar a conversa, por isso estarei sempre convosco.
ويمكنني إلتقاط الخدمه ، لذا سأكون معك في كل خطوه على الطريق

E eu estou farto de fingir o contrário! Por isso, vou ser directo. Está bem?
لقد سئمت من إدعاء عكس ذلك لذا سأكون مباشراً وصريحاً معك

Mas acho que é melhor para a nossa vida sexual se não vir isto, por isso vou esperar por ela na entrada.
أنا هنا من أجل زوجتي لكنّني أظنّ أنّه من الأفضل لعلاقتنا الجنسيّة ألا أرى هذا لذا سأكون بقربها، لكن في البهو بالأسفل

Tens tudo sob controlo, por isso vou andando.
حسنا ، كل شيء بيدكم الآن لذا سأكون ذاهبا في طريقي

Por isso, vou estar aqui para ti, para o que precisares.
لذا سأكون إلى جانبك وأخدمكِ بأي شيء تحتاجين إليه

Olha, o teu pai está ocupado, por isso vou ser o teu Uber.
أنظر ، أن والدك مشغول نوعاً ما لذا سأكون سائقك الخاص حسناً؟

Esta é muito dura, por isso vou ser muito directo.
هذا صعب يا (جاك) لذا سأكون مباشراً بقدر الامكان

Eu sou um convidado, por isso serei o quão discreto você quiser.
أنا ضيف هنا لذا سأكون كتوما قدر ما تريد

Bem, Lito, não temos muito tempo, por isso serei direta.
حسنًا، (ليتو)، ليس لدينا الكثير من الوقت لذا سأكون صريحة

Entendo a relutância de vocês em confiar em mim, então serei sucinto.
أنا أتفهم ترددك للثقة بي , لذا سأكون موجزاً

Então, serei eu que será preso caso isto não funcione.
لذا سأكون أنا الشخص الذي سيٌقبض عليه إذا لم يفلح ذلك

portanto vou estar aí às duas.
لذا سأكون هناك في الساعة الثانية

Mas tomei dois vics portanto, vou estar.
لكن تناولت مسكنان، لذا سأكون بخير

Claro. Eu tenho de fazer umas chamadas, por isso estarei lá fora no meu carro. Fiquem à vontade.
بالتأكيد، حسناً، يجب عليّ إجراء بضعة إتصالات، لذا سأكون في سيّارتي، خذا وقتكما.

por isso estarei logo lá caso vocês hesitem.
لذا سأكون واقفًا هنا ليس عليك أن تتردد