"لذا لا أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• por isso não posso
• Logo não posso
• Então não posso
• por isso não sei

Por isso, não posso matá-lo, senão parecerei ainda mais impiedoso.
لذا لا أستطيع أن اقتلة وإلا سيجعلنى هذا عديم الرحمة

Por isso, não posso matá-lo, senão parecerei ainda mais impiedoso.
لذا لا أستطيع أن اقتله وإلاَ سيجعلني هذا عديم الرحمة

São precisas duas pessoas, por isso não posso jogar sozinho.
وتحتاج إلى شخصين لفعل ذلك لذا لا أستطيع عمل ذلك بمفردي

Logo não posso ir para casa, mas foi uma boa tentativa.
لذا لا أستطيع الذهاب لمنزلي فعلاً، لكنها محاولة جميلة.

Logo não posso ser sua filha.
لذا لا أستطيع ان اكون ابنتك

As janelas não se abrem. Então não posso me jogar.
النوافذ لا تـُفتح، لذا لا أستطيع رمي نفسي

Como pode ver, tenho um filho branco e um filho negro, mas eu não olho à raça, por isso não sei dizer qual é qual.
كما ترين لدي ابن ابيض وابن اسمر لكن لا أرى أي تفرقة عنصرية لذا لا أستطيع اخبارك أيهما الأبيض من الأسود

Tive que sair mais cedo, por isso não posso...
كان علي المغادرة باكرا ...لذا لا أستطيع حقا

Ainda não tenho o número de pessoas, por isso não posso procurar o local.
لا نزال نجهل عدد الحاضرين، لذا لا أستطيع البدء بالبحث عن موقع العرس

Por isso, não posso propor-lhe casamento, mesmo que quisesse.
لذا لا أستطيع طلب يدها للزواج حتّى لو أردت ذلك

Não estava presente, por isso não posso brincar convosco aos detetives. É óbvio que não podemos confiar em ninguém.
لم أكن هناك, لذا لا أستطيع أن ألعب معكم لعبة المحققين الصغار

Não o cozinhei, por isso não posso atestar a qualidade.
لم أطبخه، لذا لا أستطيع الحديث عن جودته.

por isso não posso protegê-la mais.
لذا لا أستطيع حمايتك بعد الآن اذهبي إلى مكان ما حيث

Vou apanhar um avião para Paris às 11, por isso, não posso...
سأكون فى طائرة باريس الساعة 11 ...لذا لا أستطيع

Não vou ficar muito tempo aqui, por isso, não posso. Então, vem agora.
... لن أمكث طويلاً بالمدينة , لذا لا أستطيع

Por isso, não posso comentar ou especular.
لذا لا أستطيع أن أعلق أو أخمـّن.

Pensava que não nos falávamos. Então não posso levar a tua mala.
ظننت أننا لا نتحدث لذا لا أستطيع حمل حقيبتك

Então não posso partilhar as minhas intenções, menos ainda pôr-te também em perigo.
لذا لا أستطيع مشاركة تواياي حتى يقل خطرها

Bem, eu nunca foi à Flórida, por isso não sei dizer.
لم أزر " فلوريدا " يوماَ لذا لا أستطيع تمرير الحكم عليك