Nem foram reviradas, então O que estava a roubar? | Open Subtitles | ولم تفتــش فيـــها لذا مالذي كنـــت تسرقـــه |
E O que fazemos se e quando nos cruzarmos com um navio americano ou alemão? | Open Subtitles | لذا مالذي يحدث إذا، وعندما نصادف أمريكيا أو مركب ألماني؟ |
Um auditor acreditará na história. O que me está a escapar? | Open Subtitles | ..الآن، هذه قصة سيصدقها المراجع لذا مالذي فاتني فيها؟ |
Porque não me fazem parar? E O que vais fazer querida? | Open Subtitles | لماذا لا تَتوقّفَني؟ لذا مالذي ستفعلينه ؟ |
Múltiplos lançamentos com sucesso, componentes idênticos e locais dos lançamentos, então, O que torna esse dia especial? | Open Subtitles | إطلاقات عدة ناجحة, مكونات متطابقة وموقع الإطلاق, لذا مالذي جعل ذلك اليوم خاص؟ |
Tenho um encontro que tenho de ir, O que podemos fazer para chegar onde precisas? | Open Subtitles | لذا مالذي يمكننا فعله حتى تصلي إلى نشوتكِ ؟ |
Não podia com ele fisicamente, mas, não podia deixá-lo sair, então, O que é que estava à mão? | Open Subtitles | أنت لاتتطابق معه جسدياً لكن لايمكنك السماح له بالمغادرة لذا مالذي كان في متناول اليد؟ |
Mas tenho dois dias para terminar este teste, então, O que é que tens? | Open Subtitles | ولكن لدي يومان لكي أنهي هذا الاختبار, لذا, مالذي لديك؟ |
Então O que se passou naquela cidade? | Open Subtitles | لذا مالذي حدث في هذا اليوم في المدينة؟ |
Certo. E O que acontece se começar a chover? | Open Subtitles | لذا مالذي سنفعلهُ إذا هطل المطر |
Então O que funciona? | TED | لذا مالذي ينفع؟ |
O que resolvemos sobre a Nell? | Open Subtitles | لذا , مالذي سنفعله بشأن نيل؟ |
O que é preciso para que você me deixe em paz? | Open Subtitles | لذا مالذي اعمله حتى لاتلاحقني |
O que acontece agora? | Open Subtitles | لذا , مالذي سيحدث الأن ؟ |
Então O que fazemos agora? | Open Subtitles | لذا مالذي سنفعله الآن .. ؟ |
O que é que fazes exactamente? | Open Subtitles | لذا مالذي تفعله بالضبط ؟ |
Não me costumo encontrar com crianças, Charles, por isso, O que tens a dizer por ti? | Open Subtitles | (لم أعتد على مقابلة الأطفال يا (تشاك لذا مالذي تحاول قوله؟ |
O que aconteceu entre essa altura e agora? | Open Subtitles | لذا مالذي حدث بينهما الان ؟ |
Acredito nisso. - O que é que isso significa? | Open Subtitles | لذا مالذي يعنيه هذا ؟ |
O que estão eles a fazer por nós? | Open Subtitles | لذا مالذي يفعلونه لصالحنا؟ |