"لذا هل يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos

Podemos ir? Antes que sejamos uma atracção turística permanente deste pântano?
لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع

E, agora, já sabes, por isso, Podemos conversar sobre isto, por favor?
و أنت تعلم الآن ، لذا هل يمكننا أن نتحدث رجاء ؟

Portanto, Podemos ir já directos ao assunto, para que eu possa relaxar e ter uma noite sossegada?
لذا هل يمكننا ان نخرج من الطريق حالاً ويمكنني ان أهدئ وأحضى بليله هادئه ؟ ؟

Ele está à nossa espera. Podemos ir, por favor?
ولكنه ينتظر بالأسفل لذا هل يمكننا الذهاب الآن ، من فضلك ؟

Podemos esquecer o que aconteceu?
ولكن كل شيء سار على خير مايرام لذا هل يمكننا أن نستمتع بذلك وحسب ونتخطى الأمر رجاءاً؟

Claro, mas um Scavo já me gritou hoje, portanto Podemos manter isto civilizado?
بالطبع لكنني تلقيت صراخا سلفا من أحد آل سكافو اليوم لذا هل يمكننا البقاء مهذبين؟

Então, Podemos esquecer esta cena do gatinhar?
لذا هل يمكننا فحسب ترك موضوع الزحف يمضي ؟

Ainda estamos a trabalhar nisso. Podemos ser rápidos?
نعم,ما زلنا نعمل على القضية لذا هل يمكننا أن نقوم بذلك سريعًا؟

Podemos saber onde esteve qualquer padre em qualquer ano?
لذا, هل يمكننا معرفة مكان أي كاهن فى اي عام؟

Pessoal, o tempo é um problema para mim, por isso Podemos continuar?
يا أصدقاء، الوقت مشكلة نوعا ما بالنسبة لي لذا هل يمكننا أن نتحرك؟

Portanto, por favor, Podemos... ? Podemos pô-las de volta?
لذا هل يمكننا إعادتها لو سمحتما؟

Podemos voltar para tua casa, e ficarmos juntos?
لذا هل يمكننا العودة لشقتك وعمل ذلك ؟

Podemos ir para outro local antes que alguém entre.
لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر،

Essa anedota é encantadora, mas eu trabalho para ganhar a vida então, Podemos despachar-nos?
وسيصبح ككلب ذو حجم صغير - تلك قصة مذهلة - لكنني اعمل لكي اعيش لذا هل يمكننا ان نتخطى هذا الأمر رجاءً؟

Por isso, Podemos concentrar-nos em salvar o Darryl, em salvar as miúdas, por favor?
لذا هل يمكننا التركيز على العمل معاً لإنقاذ (داريل) ، لإنقاذ الفتيات ، رجاء ؟

Então, Podemos avançar com isto?
لذا هل يمكننا الإنتقال لهذا ؟