"لرؤية ابنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver a minha filha
• ver minha filha

Tudo o que sei é que preciso ver a minha filha. Tenho de ter a certeza que ela está bem.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

Não, a situação é, preciso ver a minha filha já.
كلا، الوضع هو أني بحاجة لرؤية ابنتي حالا

Meu, eu estava a tentar ir ver a minha filha doente.
يا رجل، كنت أحاول الذهاب لرؤية ابنتي المريضة.

Então... consegui a morada, e fui ver a minha filha.
حصلتُ على العنوان وذهبتُ لرؤية ابنتي.

E segui seu conselho, fui ver minha filha.
واتبعت نصيحتك وذهبت لرؤية ابنتي

O médico diz que nunca mais posso ter filhos, portanto arranjei a morada e fui ver a minha filha.
أخبرني الأطبّاء أنّي لن أنجب أبناء من صُلبي، لذا... حصلتُ على العنوان وذهبتُ لرؤية ابنتي.

Estou bem. Vim ver a minha filha, Debra. - Ela vai ter um bebé.
نعم أنا بخير، أنا هنا لرؤية ابنتي ديبرا

Já posso ir ver a minha filha?
هل يمكنني الذهاب لرؤية ابنتي الأن ؟

Nada é melhor do que a possibilidade de ver a minha filha.
لا شيء أفضل من فرصة لرؤية ابنتي.

Vim ver a minha filha.
لقد جئت لرؤية ابنتي

Estou desejosa de ver a minha filha.
أتطلّع فعلاً لرؤية ابنتي.

Estou ansiosa para ver a minha filha.
أنا متلهّفة لرؤية ابنتي.

Vim ver a minha filha.
جئت لرؤية ابنتي.

Olá, é a Natalie Martin. Preciso ver a minha filha imediatamente.
مرحباً، أنا (ناتالي مارتن) أحتاج لرؤية ابنتي في الحال.

Vim ver a minha filha.
أتيت لرؤية ابنتي

Para ver a minha filha.
لرؤية ابنتي

...Leila... estou aqui para, estou aqui para ver a minha filha.
(ليلي) أنا هنا لرؤية ابنتي

Olá, fala a Natalie Martin. Quero ver minha filha de imediato.
مرحباً، أنا (ناتالي مارتن) أحتاج لرؤية ابنتي في الحال.