"لرؤية زوجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver a minha mulher
• ver a minha esposa
• ver minha

Fiz uma directa. Conduzi desde Jersey para ver a minha mulher.
ـ كنت مستيقظا طوال الليل أتيت من جيرسي لرؤية زوجتي

Olhe, posso ir agora ver a minha mulher?
إسمع , هل أستطيع الذهاب الآن لرؤية زوجتي ؟

O único sítio aonde vou, é ver a minha mulher.
المكان الوحيد الذي سأقصده هو لرؤية زوجتي

Vou para casa ver a minha esposa e a minha família.
أنا عائد لبيتي لرؤية زوجتي والعائلة

- Que raio estás aqui a fazer? - Fui ver a minha esposa.
ماذا تفعل هنا ذهبت لرؤية زوجتي

Vim para ver minha mulher e meus filhos se me permitirem isso.
جئت لرؤية زوجتي و . . أطفالي ، لو سمحت لي

Eu ia já para casa para ver a minha mulher e filhos, quando eles me disseram para vir para aqui.
كنت في طريقي للمنزل من روسيا لرؤية زوجتي وأبنائي عندما أخبروني بالقدوم هنا كم لبثت في المنزل؟

- Não sou nenhum fugitivo. Apenas vim ver a minha mulher.
انا لستُ بهارب،انا فقط اتيتُ لرؤية زوجتي

Bem, se quer ver a minha mulher e continuar com esse enigma, poupem-se.
حسنا، إذا كنت تريد لرؤية زوجتي وتستمر هذه المهزلة، حفظ النفس.

Hoje, fui lá ver a minha mulher e o meu filho.
ذهبت لرؤية زوجتي و طفلي اليوم.

Quando eu for mais velho, viajarei até ao passado para ver a minha mulher, enquanto é uma criança.
عندماكنتأكبرسناً... سافرت عن طريق الزمن لرؤية زوجتي عندما كانت طفلة صغيرة

Quero ir para casa ver a minha mulher.
أجل. أود الذهاب لمنزلي لرؤية زوجتي

Eu sou da Amadora. Vim só ver a minha mulher.
أنا من "أمادورا"، وأنا هنا لرؤية زوجتي

- Podes crer. Quero ver a minha mulher.
أتشوق لرؤية زوجتي.

Tenho que pedir a sua autorização para ver a minha mulher?
هل علي أخذ إذنك لرؤية زوجتي ؟

Finjo que vou trabalhar amanhã, e quando esse gigolô vier cá ver a minha mulher, ele vai ter um encontro com algo mais que apenas a Billie.
سأتظاهر بالذهاب إلى العمل غداً وعندما يأتي زير النساء المحترف هذا لرؤية زوجتي (سيحصل على موعد مع أكثر من (بيلي

Sou incentivado pela necessidade de ver a minha mulher.
أنا مدفوع بالحاجة لرؤية زوجتي

Estava a planear ver a minha esposa hoje à noite.
كنت اخطط لرؤية زوجتي الليلة

Para ver a minha esposa e filho.
لرؤية زوجتي وطفلي

-Vim para casa um dia antes porque queria correr pra casa e ver minha linda mulher.
حسناً ، أتيت للمنزل يوماً أبكر لأنني أرغب بالعجلة لرؤية زوجتي الرائعة