"لرؤية هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver este
• ver esta

E que tal umas miúdas para ver este salto maluco?
ربما علينا إحضار بعض الفتيات لرؤية هذه الألعاب البهلوانية؟

Sabe-se lá se esta empresa sobreviverá o tempo suficiente para ver este caso resolvido?
مَن يَدري إن كانت هذه الشركة ستكون هنا لفترة كافية لرؤية هذه القضية حتى النهاية؟

E por isso, eu passei a ver este tipo de redes sociais enquanto coisas vivas, enquanto coisas vivas que podíamos colocar debaixo de um tipo de microscópio para estudar e analisar e compreender.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.

Nada, apenas achei que os teus amigos talvez gostassem de ver esta fotografia que tirei com o meu telemóvel na outra noite.
لا شيء في الواقع، فقط ظننت أن أصدقاءك هناك ربما يهتمون لرؤية هذه الصورة التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية

Mal posso esperar para ver esta aqui sem maquilhagem.
فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج.

Seja como for, fico feliz por ver esta pequenina em... boas condições e a falar que se farta.
على أي حال سررت لرؤية هذه الصغيرة في وضع أفضل وتتكلم

Tem que ver este truque.
تحتاج لرؤية هذه الخدعة.

Um ex-namorado arrastou-me para ver esta banda há uns anos.
تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت.

Eu fui lá ver esta.
في الحقيقة أنا فعلا ذهبت لرؤية هذه.

Sabem quem gostaria muito de ver esta experiência?
أتعلمون من سيتحمس لرؤية (هذه التجربة؟