"لرئاسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à presidência
• para Presidente
• para liderar
• candidato
• presidência dos
• a Presidente dos
• para a presidência

Quer concorrer à presidência dos EUA como candidata de um terceiro partido?
تريدين أن ترشحي نفسكِ لرئاسة الولايات المتحدة مرشحةً عن حزب ثالث؟

O Ministro do Interior é oficialmente candidato à presidência da república,
إن وزير الداخلية هو المرشح الرسمى لرئاسة الجمهورية الآن،

É uma declaração feita pelo candidato favorito para a nomeação Republicana para Presidente dos EUA, Donald Trump.
هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب.

para Presidente dos Estados Unidos... o Presidente Richard Nixon!
لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون

Fui promovida para liderar a divisão de crime no norte do Michigan e supervisionar o novo destacamento fronteiriço.
تم ترقيتي لرئاسة (القسم الجنائي في شمال (ميشيغان والإشراف على فرقة العمل الجديدة لمراقبة الحدود هناك

Eu sou Mays Gilliam, candidato a Presidente dos Estados Unidos.
مرحبا أنا ميز جيليم ألمرشح , لرئاسة الولايات ألمتحدة

A lista dos potenciais candidatos para a nomeação republicana para a presidência pode incluir outro nome.
قائمة المُرشّحين المُتوقّعين للمرشّح من الحزب الجمهوري لرئاسة الدولة ربما تشمل اسماً جديداً

Por quê? Porque estou concorrendo com Cappie à presidência dos KT.
لأنني أَرشح نفسي ضدّ كابي لرئاسة ألــ كي تي

Qualquer dúvida sobre a intenção do General Akmal Ramiz de concorrer à presidência do Paquistão foi aparentemente desfeita hoje.
اي شكوك حول نية الجنرال أكمال رامز لترشيح نفسهِ لرئاسة النمسا,فيينا

E se eu concorresse à presidência dos EUA?
ماذا لو رشحتُ نفسي لرئاسة الولايات المتحدة؟

Aceito de novo com orgulho, a vossa nomeação... para Presidente dos Estados Unidos.
الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة

Estou a concorrer para Presidente do Conselho dos Estudantes e, aviso-te que, se te meteres no meu caminho, vou espancar-te, tal como fiz no jardim-de-infância e no quarto ano.
أخطط للترشح لرئاسة مجلس الطلاب وأحذرك، إن وقفت في طريقي، سأتغلب عليك، كما فعلت في الروضة وفي الصفّ الرابع

Estamos a concorrer para Presidente dos Estados Unidos.
أنت تترشح لرئاسة الولايات المتحدة لالرئاسةالصف.

É melhor ir, Fui chamado de volta para Washington para liderar uma nova força de intervenção, com o propósito de caçar Sidorov e as bombas nucleares perdidas.
من الافضل أن أذهب لقد تم إستدعائي لـ(واشنطن) لرئاسة وحدة جديدة لغرض وحيد وهو مطاردة (سيديروف)

Temos a sorte de ter o Miguel Sandoval, da área do sul da Califórnia, para liderar esta divisão de crime.
نحن محظوظون بما يكفي (أن نستقبل (ميجيل ساندوفال (من المنطقة الجنوبية لـ(كاليفورنيا لينظم إلينا لرئاسة الشعبة الجزائية هنا

O Sr. saiu do negócio da família em 1994 depois de Douglas Durst ter sido escolhido para liderar as empresas familiares?
بعد اختيار (دوغلاس) لرئاسة المنظمة وتولي تجارة العائلة ؟

Na época, a única coisa mais perigosa que ser policia colombiano era ser candidato a presidente da Colômbia.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Mays, és candidato a Presidente dos Estados Unidos da América.
ميز , أنت تسعى لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية

Sou Mays Gilliam, e estou a candidatar-me a Presidente dos EUA.
أنا ميز جيليم وأنا أسعى للترشيح لرئاسة أمريكا

Espera, estás a dizer que estás a concorrer para a presidência dos Dollar Scholars?
إنتظر ، هل تُخبرني بأن تُفكر في التقدم لرئاسة اخوية دولار ؟

Hoje, termino a minha filiação no Partido Republicano e declaro a minha intenção de procurar a nomeação do Partido Reformista para a presidência dos Estados Unidos.
‏اليوم سأنهي عضويتي في الحزب الجمهوري‏ ‏وسأعلن عن نيتي للفوز بتسمية حزب الإصلاح‏ ‏لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية".