"لرئتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pulmão
• pulmões

Tireoidite de Hashimoto explicaria o pulmão, coração e o intestino.
التهاب الدرقية الشديد سيفسر ما جرى لرئتيه و قلبه و تداخل الأمعاء

Se nos fizer entubá-lo, vamos ter de enfiar um cateter no pulmão dele, isso costuma provocar uma infecção e antibióticos, o que lhe vai fritar os rins.
إذا أجبرتينا أن نُدخل أنبوب التّنفس.. سيتحتّم علينا إجراء قسطرة لرئتيه... .

É no pulmão. - Fibrilação ventricular!
لقد وصل لرئتيه

É devido à IVIG. - O sangue não chega aos pulmões.
رسوب إثر الجلوبلين المناعي الدم لا يصل لرئتيه

Se calhar não vamos ter tempo até chegar aos pulmões.
قد لا يكون لدينا وقت قبل أن يصل لرئتيه

Ele teve pneumonia uma vez, por causa de comida nos pulmões.
أصيب بذات رئة ذات مرة بسبب دخول الطعام لرئتيه.

Estamos a fazer alguns exames, mas, se não diminuirmos o inchaço, o ar não chegará aos pulmões.
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه

Ironicamente, a tinta entrou-lhe nos pulmões.
ولسخرية القدر, دخل الطلاء لرئتيه.

Para os pulmões, talvez, não para o pescoço.
ربما لرئتيه لكن ليس رقبته

Poderia ter acfetado os pulmões.
كان يمكن ان يصل لرئتيه

O sangue vai para os pulmões e ele tosse-o de volta.
الدم يصل لرئتيه