| Ao pequeno-almoço, eu expliquei tudo ao Ralph: karma, a lista, transformar a vida. | Open Subtitles | سوف اشرح كل شيء لرالف عند الفطور. كارما، القائمة قد غيرت حياتي. |
| - Sempre digo ao Ralph: - Um remédio bom é amargo. | Open Subtitles | كما أقول لرالف , الطعم السيء يعني دواءاً أفضل |
| Mandei os desenhos ao Ralph. Ele ficou entusiasmado. | Open Subtitles | ارسلت التصاميم لرالف وكان متحمسا بشأنها |
| Trabalha para a Ralph Lauren na Europa. | Open Subtitles | وقالت انها تعمل لرالف لورين في أوروبا. |
| Ned, esse é o Big Pony para homem, de Ralph Lauren. | Open Subtitles | - نيد، هذا مايُسمى بـ بيج بوني للرجال، إنه لرالف لورين |
| Carta para Ralph. | Open Subtitles | خطاب لرالف توزيع البريد |
| Ela voltou para a Ralph Lauren. | Open Subtitles | وهي تعمل يعود لرالف لورين. |
| Dois reis para Ralph Kaczynski. | Open Subtitles | ملكان لرالف كنكزاكي. |
| Quer que chame o Ralph, mãe? | Open Subtitles | هل أرسل لرالف , أمي ؟ |
| - Eu voto no Ralph. | Open Subtitles | -انا اصوت لرالف |
| "Mas isto é para o Ralph. | Open Subtitles | "ولكن هذا هو لرالف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 