"لربع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um quarto
• quarto de
• quarta parte

Esta tendência tem sido constante durante um quarto de milénio, em todas as culturas e geografias, com a excepção gritante da África subsariana e do Sudoeste Asiático.
وكان هذا القرار ثابت لربع الفيه , عبر الحضارات و المناطق الجغرافيه, مع استثناء صارخ من جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا

Porque começamos a ver estas empresas a alcançar centenas de milhares de pessoas. Todas as que referi alcançaram pelo menos um quarto de milhão de pessoas.
لأننا بدأنا في رؤية هذه الشركات تصل مئات الملايين من الناس. وكل التي ناقشتها قد وصلت على الأقل لربع مليون شخص.

Temos de chegar até a última quarta parte e eles têm muitos reservas.
يحب ان نصل لربع ملعبهم حتي ولو دفاعهم قوي

Só uma quarta parte.
فقط لربع دوره

E chegaria a dominar a vida política britânica durante um quarto de século.
لقد أتى للسيطرة على الحياة . السياسية البريطانية لربع قرن

Como é que um quarto de gasolina pode desaparecer do dia para a noite?
يا متحاذق كيف لربع خزان الوقود أن يختفي خلال ليلة؟

A viagem vai durar um quarto de segundo.
كامل الرحلة ستستمر لربع ثانية

Tem uma hipótese de ser feliz e vamos pedir-lhe para albergar um quarto de demónio.
أخيرًا نال فرصة للسعادة، {\pos(190,230)} وها نحن نطلب منه معاودة البيت ولعب دور مضيف لربع شيطانة.