"لربّما لمْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez não

Talvez não tenham colocado a bomba no prédio.
لربّما لمْ يتمكّنوا من إدخال القنبلة إلى المبنى.

Talvez não pudesse lá ter detalhes sórdidos.
لربّما لمْ يتحمّل فكرة وُجود تفاصيل ضارّة تُؤذيه.

Talvez não fosse Cuba, mas a rapariga.
لربّما لمْ تكن (كوبا) السبب. لربّما كانت الفتاة.

Talvez não o tenham visto.
لربّما لمْ يرصدوه بعد.