"لربّما هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez isto seja
• Talvez tenha sido por isso

Talvez isto seja tipo uma missão de espiões que não querem ser encontrados.
لربّما هذا مثل مهمّة الجواسيس الذين لا يريدون أن يوجدوا

Talvez isto seja o universo a vingar-se daquele idiota por te tramar.
..لربّما هذا الكون ينتقم لكِ من ذلك الوضيع الذي اتهمك

Talvez isto seja obsceno.
لربّما هذا بذيئ بالنسبة إليكم

Talvez tenha sido por isso que falou com a policia.
لربّما هذا ما دفعكَ إلى مخاطبة الشرطة

Talvez isto seja só uma grande coincidência e estejamos a perder tempo aqui.
لربّما هذا كلّ فقط a... ... a صدفةكبيرةونحن يهدر وقتنا خارج هنا.

Agora, Talvez isto seja apenas uma coincidência.
الآن، لربّما هذا فقط صدفة.