"لربّما هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez haja
• Talvez exista
• Talvez houvesse

Talvez haja alguma coisa errada comigo ou eu não mereça.
لربّما هناك شيء خطا بي أو أنا لا استحقّه.

Talvez haja outra solução, para além de matá-los um a um.
لربّما هناك طريق آخر يضربهم إضافة إلى واحدا بعد الآخر.

Talvez haja algo que possamos fazer.
حسنا، لربّما هناك شيء .نستطيع أن نفعله بالأمر

- Talvez exista um Pai Natal.
لربّما هناك (سانتا كلوز) بعد كلّ شيءٍ.

- Talvez. Talvez houvesse algo que precisasses de aprender.
لربّما هناك شيء إحتجت لتعلّمه

- Talvez tenhamos a morada errada. Talvez haja uma clínica de metadona aqui perto.
أو لربّما هناك عيادة ميثادون قريبا من هنا

Já paraste para pensar que, talvez, haja uma explicação inocente para tudo?
ألمْ تتوقف قط لتُفكّر للحظة أنّ لربّما هناك تفسير بريء لكلّ شيءٍ؟

Talvez haja alguma coisa que eu possa fazer.
لربّما هناك شيء أنا يمكن أن أعمل هنا.

Talvez haja uma razão para ela estar assustada.
- هم فقط يحاولوا إخافة أمُنا لربّما هناك سبب يجب أن تكون خائفة

Talvez haja uma foto sua em algum site?
لربّما... هناك صُورة له منشورة على الموقع.

Talvez haja esperança.
لربّما هناك أمل.

Talvez haja um diário ou algum bilhete da Kathy.
لدينا السلطة للنظر بخزانته (لربّما هناك دفتر يوميات أو ملاحظة لـ(كاثي

Talvez haja uma maneira.
لربّما هناك طريقة.

Talvez haja uma ligação.
لربّما هناك صلة.

Talvez haja alguma coisa de errado com o homem.
لربّما هناك عيب بالرجل.

Talvez haja.
لربّما هناك

Talvez exista...
لربّما هناك هذا... .

Talvez houvesse alguma coisa de valor lá dentro.
لربّما هناك شيء ثمين داخلها