"لرجلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois homens
• que dois
• para dois
• homens que

É possível que dois homens, a dias de terem uma riqueza sem fim, estejam ainda menos felizes?
أليس من الممكن لرجلين بأن يبتعدوا لأيام عن ثروة لا تنتهي كي يكونوا أقل سعادة؟

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

É um transportador de dois homens. Ou seja o que for que vocês sejam.
إنه ناقل لرجلين أو أياً يكن شكل بني جنسكِ

Seria muito embaraçoso, dois homens adultos e um ter de sair sem pagar.
هيا سوف يكون ذلك محرجاً بشكل فظيع لرجلين بالغين احدهما عليه ان يأكل ومن ثم يغادر دون ان يدفع

Mike, de certeza que é um trabalho para dois quando começar o tiroteio.
ابقَ هنا ,مايك, أنا متأكدة جدا أنها مهمة لرجلين, أعني ما أن يبدأ اطلاق النار

Parecem orgulhosos demais para dois homens que fizeram um acordo com um traficante de drogas.
أنتما تبدوان سعداء بأنفسكما بالنسبة لرجلين أنهيا للتو اتفاقا مع كبير تجار المخدرات.

Vamos precisar de ambulâncias para dois homens hispânicos, duas mulheres hispânicas com múltiplas feridas de bala.
أحتاج إسعاف لرجلين و إمرأتين لاتينين يعانون من جروح بسبب أسلحه ناريه

O lugar perfeito para dois homens se ligarem de uma forma masculina.
مكان مثالي لرجلين كي يتواصلوا ببعضهم بطريقة رجالية

Preciso de dois homens na sala Waterloo, agora. O Chris Pritcher, dos Censos de Desaparecimento do Canadá, vai falar-nos de como recolheram os dados no Norte. Por fim, o Daniel McCallum de Connecticut.
أحتاج لرجلين في المسرح الآن المعذرة لدي سؤال

Quais são as probabilidades de conheceres dois homens que viveram tanto?
ما هي أحتمالات معرفتك لرجلين يعيشان الى هذا العمر

Não explica como inspiras tanta devoção em dois homens que deviam ser completamente devotos a mim.
لكن هذا لا يفسر إلهامك هذا القدر الفائق من الإخلاص لرجلين يفترض أنّهما مخلصان لي كليًا.

Pilotar o semi-rígido pode ser uma tarefa para dois homens, se for necessário.
قيادة القارب ربما سيكون عمل لرجلين ان كان ألزامياً.

Paguei a dois homens que prometeram não voltar para nos assaltar.
دفعت لرجلين وجعلتهما يعداني بألا يعودا لسرقتنا فيما بعد

Só que não é natural que dois homens gay queiram ter um filho.
إنه ليس من الطبيعي لرجلين شاذين... ذلك من غير الطبيعي.

Muito bem, vou precisar de dois homens fortes.
حسناً، أنا بحاجة لرجلين أقوياء.

Na ilha, Kate encontrou-se apegada a dois homens diferentes.
على الجزيرة، وجدت (كيت) نفسها منجذبة لرجلين مختلفين

Nas notícias de última hora, numa história que acompanhámos toda a manhã, o FBI divulgou os retratos robô de dois homens suspeitos do ataque à Visitante, ontem à noite.
في أخبارٍ عاجلة للقصة التي كنا نغطيها هذا الصباح فقد عمّمت المباحث الفيديرالية صورتين تمثيليتين لرجلين المشتبه بهما في الإعتداء على الزائرة ليلة أمس

Gosto daquele com o chapéu, à esquerda, mas não vou meter conversa com dois homens...
نعم - هذا - ،يعجبني صاحب القبعة ولكني لن أتحدث لرجلين

Como é que dois cavalheiros tão rectos como os senhores não receberam um convite?
كيف لرجلين مهذبين مثلكما لم يتلقيا دعوة؟

Ela tem um registo policial de 11 anos que a liga a 2 homens que atirámos na casa.
لديها سجل اجرامي يعود لإحدا عشر سنه ويربطها لرجلين من الرجال الموتى في ذلك المنزل