"لرجل أعمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cego

um cego consegue ver-te a quilómetros de distância!
ويمكن لرجل أعمى أن يراك من مسافة 10 أميال

Tem noção do que disse "não se olhem assim" a um cego?
أنت تدرك أنك قلت لرجل أعمى لا تنظرا الى بعضكما البعض هكذا

Mas ainda há quem pergunte: "Como pode um cego competir nas Olimpíadas?"
ولكن بعض الناس لا تزال تسأل كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

E também é verdade que se um cego se ajoelhar diante de Alá é mais feliz que um homem ganancioso, que pode ver.
وهو كذلك أيضاً بالنسبة لرجل أعمى خاشع أمام الله أسعد من الجشع الّذي يرى.

Quero dizer, não há muita procura para um cego cuja única habilidade é matar pessoas.
أعني، ليس هناك وظيفة لرجل أعمى مهارته الوحيدة هيّ قتل الناس فحسب.

Agora, como um cego encontrará o caminho num lugar destes tudo por conta própria?
كيف لرجل أعمى أن يجد طريقه إلى مكان كهذا وحيداً؟

-Não sei se um cego... consegue pintar um quadro assim.
لرجل أعمى أن يرسم مثل تلك الصورة

- Nada mau, para um cego.
-ليس سيئا بالنسبة لرجل أعمى

Um alívio para um cego!
صدقة لرجل أعمى!