"لرجل عجوز" - Translation from Arabic to Portuguese

• um velho
• um velhote
• um homem velho

Ou talvez porque isso significaria intimidar e maltratar um velho indefeso.
أَو لأنه كان سيسبب إزعاج ومضايقة لرجل عجوز عاجز.

Há lugar na tua mesa para um velho tolo?
هل من مكان على مائدتك لرجل عجوز أحمق؟

Não tem uma moedinha para um velho faminto?
إذا طلبت بلطف عملات إضافية لرجل عجوز جائع ؟

Parece que o Senhor já não tem lugar para um velhote como eu.
اعتقد انه لانفع لرجل عجوز مثلي في هذه الحياة

Pensei que estavas só a ser simpática para com um velhote, depois do que te tinha contado sobre a morte do meu filho.
فإعتقدت أن هذا من باب الشفقة لرجل عجوز أخبرك عن أبنه الميت

Satisfeito... para um homem velho e casado.
رائع جدا بالنسبة لرجل عجوز متزوج.

Isto tem muita tecnologia para um velho.
أعتقد بأن هذه تعتبر تكنولوجيا متقدمه جدا بالنسبة لرجل عجوز مثله

Eles vão aplaudir um polvo que dança, mas não um velho que se queixa de tudo.
سيصفقون لأخطبوط راقص ولكن ليس لرجل عجوز يشتكي من كل شيء

Não devias ter dado o trabalho a um velho.
كان عليك إجبارهم وما كان عليك منح المهمة لرجل عجوز

Se ela precisava disfarçar-se, porquê a máscara de um velho?
لو احتاجت التمويه فلماذا قناع لرجل عجوز ؟

A segunda mulher de um velho Beduíno numa pequena vila na margem de um deserto.
الزوجة الثانية لرجل عجوز بدوي بقرية صغيرة على حافة الصحراء

Conheces alguém que queira tocar com um velho como eu?
ألديك الشبان الذين يريدون العزف لرجل عجوز مثلي؟

Mais um tedioso retrato de um velho reafirmando as mesmas coisas...
صورة اخرى مملة لرجل عجوز يتحدث

O castelo não é lugar para um velho.
. القلعة ليست مكان جيد لرجل عجوز

Podíamos alugá-lo a um velhote que faz e diz coisas engraçadas e excêntricas, mas, desta vez, não nos apegamos.
يمكننا ان نأجره لرجل عجوز يفعل يقول اشياء مضحكة ويقوم بافعال غريبة ولكن هذه المرة لن نتعلق به

Têm trocos para um velhote, meninas?
هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟

É doloroso para um velhote ter consciência delas.
مؤلمة جداً لرجل عجوز للإعتراف بها

Sim, ouça. Não é fácil para um velhote como eu ver uma mulher fazer este serviço.
انظري، ليس من السهل لرجل عجوز مثلي

Está a preparar uma garrafa de oxigénio para um velhote.
يقوم بتجهيز إسطوانة أكسجين لرجل عجوز

É perigoso para um homem velho como você acumular todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

É perigoso para um homem velho como você apanhar todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

Muitas ideias juntas para um homem velho.
إنها افكار تأتى سريعآ لرجل عجوز...