"لرحلتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a nossa viagem
• a viagem
• para a nossa jornada

Olha só para estas coisas que eu trouxe para a nossa viagem.
إنظرْ إلى كُلّ الأغراض التي أحضرتها لرحلتنا

Preparada para a nossa viagem à Mãe Rússia?"
. مرحباً , يا زميلتي هل انت مستعدة لرحلتنا للأم روسيا ؟

A Zoila estava, apenas, a ajudar-me a fazer as malas para a nossa viagem para Oklahoma.
زويلا كانت تساعدني في التوضيب لرحلتنا لنعود الى اوكولوهاما

Ela preferiu ficar para preparar a viagem.
لقد أصرت على الجلوس بالمنزل للحصول على بعض الأشياء لرحلتنا

Já tracei toda a viagem, e a paragem final é Los Angeles.
أنا خطط لرحلتنا تماما ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أخر توقف لنا في الجوله هو لوس أنجلس

Ficámos todos assustados que isto fosse a prova de um fim inesperado para a nossa jornada.
كنا جميعا مرعوبين هذا من شانه ان يثبت ان تكون نهاية غير متوقعة لرحلتنا

Vejo dois caminhos para a nossa jornada, Emma.
(أرى مسارَين لرحلتنا يا (إيمّا

Não queremos abusar da tua hospitalidade, mas precisamos de alguns cavalos... e alguma comida para a nossa viagem.
نحن لا نطلب أكثر من حسن ضيافتكم... ... واقتراض عدد قليل من الخيول والبغال والتي نحن فى حاجة اليها... ... والطعام لرحلتنا

Uma cesta de pão para a nossa viagem.
ورغيف من الخبز لرحلتنا

Vou preparar as coisas para a nossa viagem.
سأقوم بالتحضير لرحلتنا

Vai ser perfeito para a nossa viagem ao Japão.
سيكون ذلك رائعاً لرحلتنا إلى (اليابان)!

Queria comprar algo legal para a viagem.
ولكنني أردت إحضار شيئاً لطيفاً لرحلتنا

Eu e a tua mãe estávamos a comentar como estamos animados com a viagem para Nova Iorque.
كنا نتحدث أنا و والدتك بشأن مدى سعادتنا "لرحلتنا لمدينة "نيويورك

São muito bonitas. Estás entusiasmada com a viagem? Eu trouxe a lista.
إنها جميلة - "جاهزة لرحلتنا إلى "إل إيه

para a nossa jornada.
لرحلتنا