"لرحيلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• partida
• por me
• ter partido

Perdoa a minha partida apressada, querido.
اعذرني لرحيلي المتعجّل، عزيزي.

Gulbeyaz, percebendo o perigo para nós dois... providenciou minha partida em 1 hora.
"جولباييز" ،أحست بالخطر المحدق بكلينا .فرتبت لرحيلي خلال ساعة

As condições para a minha partida só se reúnem de 200 em 200 anos.
-لايوجد وقت الشروط المتوفرة لرحيلي لا تحدث سوى مره كل 200 عام

Pensei que uma parte de ti poderia estar algo triste, por me ver partir, mas parece que se resume tudo a um sapato.
ظننت فقط أن جزءاً منك سيحزن لرحيلي لكن أظن أن المشكة كلها متعلقة بحذاء

Não fiques zangada por eu ter partido tão subitamente.
لا تغضبي لرحيلي هكذا فجأة

Um dia antes da minha partida, fizemos um piquenique.
في اليوم السابق لرحيلي كنا نقوم بنزهة

Vocês devem ficar contentes por me verem pelas costas.
ربما ستسران لرحيلي

O Brujo pensou que eu era tolo por me ir embora.
ظن الساحر أني مغفل لرحيلي

Desculpa por ter partido.
آسفٌ لرحيلي

Desculpa-me ter partido.
-آسفٌ لرحيلي .