"لردّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• retribuir
• me devolver a
• devolver a minha

Tu é que queres retribuir o favor, não eles.
فأنتِ من يسعى لردّ المعروف، لا هم

Há alguma coisa que possa fazer para retribuir?
أيوجد أيّ شيء يمكنني فعله لردّ الجميل؟

Estou pronta para retribuir o favor.
وأنا مستعدّة الآن لردّ الجميل

Ela morreu, por isso, seja quem esta for, é a tentativa estúpida do Damon de me devolver a minha humanidade.
لذا أيًّا تكُن هذه، فهي محاولة واهية من (دايمُن) لردّ إنسانيّتي.

A tentativa idiota do Damon de me devolver a minha humanidade.
محاولة (دايمُن) الواهية لردّ إنسانيّتي.