"لرشدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• juízo

Então, ganha juízo. Demoraste 1 0 anos a conseguir aquele trabalho.
اذن عد لرشدك استغرقك الامر 10 سنوات لتحصل على تلك الوظيفه

A não ser que tenhas vindo dizer-me que ganhaste juízo em relação a isto, vai ser uma conversa curta.
ما لم تأتِ لتخبرني أنك عدت لرشدك بشأن ذلك الوحش ستكون هذه محادثة قصيرة

Por favor, diz-me que criaste juízo e estás a aceitar a minha oferta.
أرجوك قلي أنك عدت لرشدك وستقبل بعرضي

Juro por Deus que, se tiver de te fechar no quarto até ganhares juízo, faço-o.
أقسم يا (سايلاس)، إن اضطررت لحجزك في غرفتك حتى تعود لرشدك