"لرفيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• parceiro
• companheiro

Óptimo, porque também preciso de um parceiro, está bem?
عظيم لأنني أحتاج لرفيق كذلك.. حسنا؟

- Pois, precisas de um parceiro.
تماما - - إنك بحاجة لرفيق أحمق

Eu preciso de outro parceiro. Eu preciso, como, um parceiro rapaz.
أحتاج لرفيق آخر أحتاج لرجل

Um homem tão rico paga a um companheiro das águas, tenho a certeza.
رجل بهذا الثراء سيشتري شراب لرفيق الماء , انا واثق

Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
دورق من افضل الخمور لديك لرفيق طريقي هنا

O meu pior companheiro de cela era um tipo chamado Estacas.
أسوء جريمه لرفيق الزنزانه "كانت لرجل ٍ يسمى بـ "المطوي

O parceiro da Kathy Reichs tem de ser mais importante.
(يجب أن تولى أهمية أكبر لرفيق (كاثي ريتشز

Se pensa que vou revelar os meus segredos a troco de nada, a sua arrogância é tão ofensiva quanto os hábitos de higiene pessoal do meu companheiro de cela.
إذا كنتِ تعتقدين أنّي سأبوح بأسراري بلا مقابل غرورك مزعج كاعادات النظافة الشخصيـة لرفيق زنزانتي السابق

Estou aqui para atender ao teu pedido por um companheiro de quarto!
أنا هنا من أجل طلبك لرفيق مسكن

Esta recompensa é para um bom amigo e grande companheiro.
هذه الجائزة لرفيق مخلص

Você autorizou o transporte do companheiro detido do Teo, e ele foi assassinado.
...أتعرفين، أنتِ أنتِ قد سمحتي بهذا الانتقال لرفيق "تيو براغا" الأسير ،وقد قُتل على الفور لذا ماذا كانت خطتك؟

- O Damon está a tentar comportar-se, o que significa que preciso de um novo companheiro de matança.
(دايمُن) يحاول أن يكون طيّبًا هذه الأيّام، أيّ أنّي بحاجة لرفيق قتل جديد.

É Gouda regular que eu bronzeado em meu companheiro de quarto torradeira de Ron.
إنها جبنة " جودا " العادية والتي استعرتها في فرن التحميص لرفيق سكني (رون)

Um estranho companheiro para alguém neste ramo, Rayna.
اختيار لرفيق غريب لشخص في عملك يا (راينا)