"لرقصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dança
• baile
• para uma
• lap dance

Na sua dança de acasalamento, vão os dois juntos, o casal, e começam a correr debaixo de água.
وما يقومون به لرقصة المغازلة هو أنهما، يذهبان سوية، هما الاثنان، الرفيقان، ويبدءان بالجري تحت الماء.

Paguei-te a dança toda, por isso vamos acabá-la em minha casa.
ايا يكن لقد دفعت لك لرقصة كاملة لذلك سننهي في منزلي

Estás a pensar fazer dança de salão com este tipo ou vais lutar?
أتخطط لرقصة ثنائية مع منافسك؟ أم أنك ستقاتله؟

Irmos juntos ao baile de Natal era a oficialização da nossa relação, e eu sentia-me a rapariga mais sortuda do mundo.
ذهابنا سويًة لرقصة عيد الميلاد كان تأكيدًا علنيًا على علاقتنا. وشعرت بأنّني الفتاة الأكثر حظًا في العالم.

Porque não levas esta menina para uma boa dança?
لماذا دون وأبوس]؛ ر تأخذ هذه السيدة قليلا لرقصة لطيفة؟

Vou oferecer um lap dance a todos no clube de strip.
سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان

Está na altura de saírem da pista para a dança de pai e filha.
الرقص ساحة لنخلي الوقت حان جسناً, وابنته الأب لرقصة مكاناً لنفسح

Olá, porquinho, está na hora de darmos um passo de dança.
مرحبا ايها الخنزير الصغير هناك وقت لرقصة بسيطة اعتقد

Policiar ruas dominadas por criminosos é uma dança complicada e perigosa.
سيادة الشرطة في شوارع يملكها المجرمون لرقصة معقدة وخطيرة

Apercebi-me de que não tinham nada logo no segundo verso da dança da omelete.
نوعا ما أدركت أنكم لا تملكون أي شيء من المقطع الثاني لرقصة الأومليت.

Mesmo que fosse uma só pessoa a guiar toda a dança mas permitisse esta troca, seria muito mais seguro, enquanto, ao mesmo tempo, proporcionaria uma nova estética à valsa.
حتى لو قاد فردٌ واحد الرقصة بأكملها ومع ذلك سمح بالتبديل، سيكون الوضع آمنًا أكثر، وبنفس الوقت نُضيف جمالًا فريدًأ من نوعه لرقصة الفالس.

Parece que estão a preparar uma dança do sol.
يبدو أنهم يجهزون أنفسهم لرقصة الشمس

E agora Paulina escolherá o seu parceiro para a dança de despedida.
و الآن بولينا ستختار شريكها لرقصة الوداع الأخيرة .

Depois de fazer uma rápida dança da vitória com o pesado e bem humorado Roland, que por coincidência, foi o meu treinador da dança da vitória...
بعد تبادل رقصة النصر السريع مع " رولاند " ذلك الرجل الضخم الذي من قبيل المصادفة كان مدّربي لرقصة النصر

- A sério? Jesse Stone. Abby, posso roubar o Jesse para uma dança?
"جيسي ستون, "آبي", أيمكنني اقتراض "جيسي" لرقصة واحدة؟

Disse que nos dá os bilhetes, pela dança do Elvis.
لقد قال إنه سيعطيكِ التذاكر مقابل تأديتكِ لرقصة (الفيس)

É...é tempo para a dança do pai e da filha.
هو الوقت .. لرقصة الأب والبنــــت

Elas têm par para o baile do fim-de-semana?
هل لديهم مواعيد لرقصة الحفلة التخرج الأسبوع المقبل؟

Ela pediu-me para te dizer que quer que a convides... para o baile do Encantamento Submarino.
لقد أخبرتنى أنها تريد أن تطلب منها... الذهاب لرقصة السحر... تحت البحر.

Vou oferecer-te uma lap dance. Vou oferecer uma a mim próprio.
سوف ادفع لك لرقصة في الأحضان، سوف ادفع لنفسي لرقصة في الأحضان