"لرواد الفضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para astronautas
• os astronautas

Muitas vezes, ao desenvolver tecnologias para astronautas e exploração ou para naves espaciais, também podemos transferir essas invenções para melhorar a vida na Terra.
في كثير من الأحيان، ونحن نطور التقنيات لرواد الفضاء والاستكشاف أو للمركبات الفضائية، يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

Foram feitos originalmente para astronautas.
لقد صنعوها فى البداية لرواد الفضاء

A principal era de facto um estudo sobre comida mas, para além desse estudo sobre comida, um novo sistema de alimentos para astronautas do espaço profundo, fizemos várias outras investigações.
كان بحثنا الأساسي في الحقيقة دراسة الغذاء، ولكن بعيدًا عن دراسة الغذاء تلك -- تطوير نظام غذائي جديد لرواد الفضاء الذين يعيشون في فضاء عميق -- قمنا أيضًا بجميع أنواع البحث الأخرى.

E para os astronautas que conseguem vê-lo do espaço.
و لرواد الفضاء الذين سيرون القالب من الفضاء

As viagens espaciais já não são só para os astronautas, mas também não o são, para ninguém com menos de 250 mil dólares...
السفر إلى الفضاء ليس فقط لرواد الفضاء أنت تستطيع ذلك إن كان لديك مئتان وخمسون ألف دولار

Eles têm um modo de expansão para os astronautas com obesidade mórbida.
لديهم خاصية توسّع لرواد الفضاء ذوي السمنة الزائدة

os astronautas de vaivéns espaciais relataram desequilíbrios semelhantes.
هناك تقارير لرواد الفضاء بحالات مماثلة

É um presente que os astronautas lhes deram.
إنها نعمة أعطيت لرواد الفضاء