"لزواجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu casamento
• casar
• próprio casamento

E acho que já fizeram mais pelo meu casamento do que uma vida de terapia conseguiria fazer.
وأُفكر انهم فعلوا الكثير لزواجي اكثر مما يفعله العلاج الدائم

Lamento, mãe, mas já não estás convidada para o meu casamento.
أأسف لأقول يا أمي أنتِ لم تعودي مدعوّة لزواجي

Passei pelo mesmo quando estava a planear o meu casamento.
لقد مررت بنفس الشيء عندما كنت أخطط لزواجي

Sabes uma coisa, sabia que havia uma boa razão para me casar contigo.
أنت تعرفين مثلما أعرف بأن هناك سبب وجيه لزواجي بك

Diziam no gozo que eu e o Danny iríamos casar.
كانت ثمة نكتة تقول إن هناك ترتيباً لزواجي بـ"داني".

A sensação é a mesma de ter sido expulso do meu próprio casamento.
هو كما لو أن شخصٌ ما قد دفعني لزواجي

O meu pai nem veio ao meu casamento falso.
أبي لا يمكن أن تأتي حتى لزواجي وهمية.

"O casamento gay ameaça o meu casamento.
قال السيناتور سانتورم "زواج الشواذّ هو تهديد لزواجي"

Ele foi meu tutor na preparação para o meu casamento e ensinou-me tudo aquilo que sei sobre França.
قدم لي دروس في التحضير لزواجي وعلمني جل ما أعرفه عن "فرنسا".

Que dia lindo para o meu casamento.
يا له من يوم جميل لزواجي

É perfeita para o meu casamento.
و ممتازة لزواجي

- O meu casamento pode ser anulado?
هل يمكن لزواجي أن يُبطل ؟

Mas isso acontece. Foi o que aconteceu com o meu casamento.
الأمر حدث لزواجي.

Como a destruição do meu casamento de um dia está tornando-se sobre vocês dois?
{\pos(220,235)} مهلا، مهلا، مهلا، كيف لزواجي المُتداعي بعمر يوم واحد أن يصبح شأنكما أنتما

Provavelmente o meu casamento.
محتمل لزواجي ايضاً

Regozije-se pelo meu casamento, pai!
أعطني فرحة الأب لزواجي!

Ainda à pouco eu apercebi-me que a unica razao pela qual estava a casar era por uma lei, e isso não parecia o suficiente.
-منذ لحظات قليلة .. أدركت أن السبب الوحيد لزواجي هو تطبيق القانون ، ولا يبدو ذلك سببا كافيا

Viu uma oportunidade para poder casar a sua filha mais velha, e aproveitou-a!
لقد أنتهزت الفرصة لزواجي ابنتك الكبيرة وأستغليتها!

Não concorda com as minhas razões para casar.
يبدوا بأنك غير مؤيد لزواجي

Mas és a minha mãe, então quero que fiques muito feliz que vou me casar com o Alex.
ولكنكِ أمي أريدكِ أنت تكون في قمة البهجة لزواجي بـ (أليكس)

Tens consciência de que não planeei o meu próprio casamento.
تدركين أني حتى لم أخطط لزواجي - لأني أنا من خططت .