"لسبب ما لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• por alguma razão não

Ou então, estás encalhada aqui, e por alguma razão não quer que aquele tipo ligue à polícia.
أو أنكِ مضطرة للبقاء هنا و لسبب ما لم تريدي أن يتصل الرجل بالشرطة

Incluímos casais heterossexuais, em que o homem, por alguma razão, não tinha esperma de boa qualidade, e casais de lésbicas que, obviamente, precisavam de encontrar esperma.
أدرجنا الأزواج من جنسين مختلفين، حيث الرجل لسبب ما لم يكن لديه نوعية جيدة من الحيوانات المنوية، والأزواج المثليين الذين كانت لديهم حاجة للعثور على الحيوانات المنوية من مكان آخر.

Os Asgard já tentaram outra vez, mas por alguma razão não conseguiram marcar para fora.
{\an8} الأسغارد حاولوا مجدداً لكن لسبب ما لم يستطيعوا الطلب للخارج

Por alguma razão, não partilhavam esta bola comigo.
لسبب ما لم يشركوني في لعبة الكرة هذه

Já tiveste a hipótese de me matar, Nikita, mas, por alguma razão, não o fizeste.
لقد سنحت لكِ الفرصة لقتلي ذات مره يا (نيكيتا) ولكنك لسبب ما لم تقتليني- كان ذلك خطأ -

Queríamos perguntar ao Pai porque é que a Sra. Tomoe não voltou... mas por alguma razão não pudemos.
أردنا سؤال أبي لماذا لم تعد الآنسة (توموي) تأتي إلينا... لكننا لسبب ما لم نتمكن من ذلك

E ela deveria ter-me morto... mas por alguma razão não morri.
لكن ... لسبب ما لم تفعل