"لسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda

Já pensaram nalguns nomes, ou ainda é cedo?
هل فَكَّرتم بأسماءِ أَو لسة سابق لاوانة؟

O Guy veio a correr, ainda maquilhado, coisa que nunca fazia.
فجأة غاي دخل و المكياج لسة علية الي عمرة مَا عَمِلَها

Sei que custa falar disto, mas ainda estás obcecado com a nossa relação?
أنا عارفة ان الموضوع صعب لكن انت لسة مهوس من نحية علاقتنا

Não, Pablo. ainda há muito a fazer aqui. A tua aldeia precisa de ti.
لا يا باولو القرية لسة محتاجة لك

O Dr. Niles ainda não chegou.
دّكتور نيلس لسة ماجاش هنا لحد الآن.

Eles não nos tratavam assim se o pai ainda estivesse vivo.
كان هيكُون لطيف لو بابا كان لسة عايش

ainda não Flora. Ele está na escola.
ليس بعد فلورا انة لسة في المدرسةِ

Tucker, acreditas que ela ainda é virgem?
تاكر، بص كدة: هي سيندي لسة ماتفتحتش؟

ainda és nova
أنتي لسة شابة لحد الآن.

Vai-me desculpar, mas ainda temos muito que andar.
آسف لسة الطريق طويل

ainda estás a pensar na Jane, não estás?
لسة بتفكر فيها؟

Então a gatinha ainda sabe arranhar!
لسة بتعرفي تخمشي يا قطة

ainda estás a tempo.
أنت لسة مابَدأتَيش.

ainda a uso, às vezes.
انا لسة بستخدمها لبعض الاحيان

ainda estamos na mesma estrada?
احنا لسة فى نفس الطريق؟

Mas ainda não acabou.
بس الحكاية لسة ماخلصـتش

ainda estás chateado?
انت لسة متضايق؟

Esparguete lingrinhas. ainda não acabei.
- بابا لسة مخلصش.

Não, o pai ainda não acabou.
بابا لسة مخلصش

ainda está quente.
لسة دافية